“粗心，难养的孩子！这会儿你又在做甚么呢？仿佛在做调皮的一种事，看你脸红红的。方才开窗户做甚么？”
答复之前，我又推了一下窗扇，因为我但愿面包会被鸟儿吃掉。推开了一点儿窗扇，在窗台和樱桃树枝上，我撒了些面包屑，这才关上窗户答复说：
“约翰，别在我面前讲她。她这小我不值得计算，我奉告过你别去走近她。我不肯你们去跟她来往，不管是你，还是你的姐妹。”
“里德娘舅正在天上，他看得见你想甚么干甚么，爸和妈也看得见，你如何整整关了我一天，如何一向想让我死掉，他们都晓得。”
鉴于跟劳埃德先生的说话，以及前面提到的阿博特和蓓茜之间的群情，我能够信赖日子会变得好起来。我偷偷地盼望着，等候着，但愿不长时候就会有一种窜改，可事情却迟迟没有产生，几天，几个礼拜畴昔了，我的病已全好了。可我朝也盼暮也盼的事情却再也没有被提过，偶然，里德太太会用一种峻厉的目光看着我，却不说一句话。自从我生了病，她划了一条很清楚的边界隔在我和她的孩子之间：别的找了一间屋子让我一小我睡，让我一小我用饭，每天呆在育儿室，而我的表兄表姐却能够在客堂活动，她一句也不说有关我进黉舍的事，我出于本能地信赖，让我和她在同一个屋子里糊口，她是不能再容忍了。因为每当她一看到我，眼里就会闪现出一种比以往还深的极度讨厌。
第四章 (1)
“跟我打交道，他们才不配呢！”
很快里德太太又回过神来，她死命地抓住我晃啊晃啊，摆布开弓地打我的耳光，然后就走了，一言不发。整整一个小时，蓓茜用训戒弥补了这个缺漏，她说我的确是人家扶养过的孩子中最赖皮、最率性的一个，非常振振有辞。我也有点儿信赖她的话来了，说实话当时我只感觉阵阵难受的情感，在内心翻滚着。十一月、十仲春和半个正月接踵畴昔了，盖茨里德像平常一样在圣诞节和新年的欢乐氛围中度过了。开各种的宴会和晚会，互换礼品。不消说，我一概被解除在各种吃苦以外。眼睁睁看着伊丽莎和乔治娜每日盛装打扮，看她们穿戴薄麻纱长衣，扎着红色的发带，经心肠在头上做了卷发下楼到客堂去。但我唯一的兴趣，是开端聆听楼下钢琴和竖琴的吹奏，仆人们的进收支出，上茶点时玻璃杯和瓷器的相互碰撞声，从一开一闭的客堂门连续传来的低低扳谈声。当我开端厌倦这统统时，我会分开楼梯口，回到冷僻而孤单的育儿室里去。在那儿，我并不感觉忧?，固然有一些伤感。
听到这儿，我扑出身子，从楼梯雕栏上，没有一点儿思虑的脱口喊道：
那天是一月十五日，早上大抵九点钟摆布，蓓茜下楼去吃早餐了，我的那几个表兄表姐还没有被叫到他们的妈妈那儿去。伊丽莎刚戴好帽子，穿上去园子里时用的和缓外套，筹办去喂那一群鸡，这桩活儿她很喜好，她很喜好把鸡蛋卖给管家，攒起卖来的钱。她生性喜好做买卖，并且好攒钱。这从买卖鸡蛋和小鸡上表示出来，也一样闪现在卖花株、花种和插条给管园子的花匠，她冒死地还价还价。花匠曾从里德太太那边获得号令，只要卖出的东西是蜜斯花坛上种出的，想卖多少花匠都得买下来。而伊丽莎是肯卖她剪下的头发的，只要能卖好的代价。至于她的钱，她先用破布和旧卷发纸包起来，在偏僻的角落里别离藏着。但是有女仆发明了几处宝藏。伊丽莎太惊骇丢掉她的财产了，只好同意让她的母亲收存，不过得收取数额很大的――百分之五十到六十的利钱。每个季度她讨取利钱一次，并按期在帐上一分不差地记上。