“跟我打交道，他们才不配呢！”
第四章 (1)
说句实话，即便在热烈场合，也很少有人重视我，以是我一点儿也不想去。并且只要蓓茜能够驯良些，欢愉的事情反而是和她温馨地度过一个早晨，而不是到挤满太太先生们的屋子里去挨里德太太的白眼。可惜一服侍完那两位蜜斯的穿戴打扮，蓓茜老是立即去那些热烈的处所，并且常常把蜡烛一起带走。我只好坐在那儿，膝头上抱着阿谁玩具娃娃，直坐到火垂垂弱下去以后，偶尔四下望望，以便确信不会有一些可骇的东西呈现在这间屋子里。比及余烬只剩下一点点的暗红色，我仓猝脱掉衣服，冒死解开那些带子和扣子，去我的小床上遁藏酷寒和暗中。我的洋娃娃老是被我带到床上。人总得有点甚么去爱，既然没有甚么更贵重的东西， 我只能从保重一个非常寒酸、就如同叫化子似的日本木偶中找到，现在回想起来，我真有些不明白，当时候我是多么地至心疼爱着这个小小的木偶，真有些好笑，并且还差点儿信赖它是活的，并且能够去感受。如果不把它揣在我的寝衣里，我是睡不着的。
“粗心，难养的孩子！这会儿你又在做甚么呢？仿佛在做调皮的一种事，看你脸红红的。方才开窗户做甚么？”
“还没呢，我方才打扫完屋子，蓓茜。”
一旦它完整暖和地躺在那儿，我就会很高兴，并且深深地信赖它也一样高兴。我等候着客人分开，等着听蓓茜上楼的脚步声时，时候过得仿佛很慢。有些时候，她会抽时候上楼一次来找她的顶针，要么是剪刀，或者说不定给我拿来作晚餐吃的东西：一个小甜面包或一块奶酪饼。这个时候她会坐在床边看着我吃。我吃完了，她会吻我两次，替我塞紧被子，并且说：“简蜜斯，晚安。”每当蓓茜如此和蔼时，我真的觉得她是天下上最好、 最标致、最亲善的人。我真但愿她永久这么欢乐、和蔼，而不是把我推来推去，或者骂骂咧咧，老是让我做这做那，就像平常一样。现在回想起来，蓓茜・李文必然是个很有天赋的女人，因为她干甚么都很敏捷，并且讲故事的才气特别超卓。我这么以为是按照她在育儿室里给我讲过的那些童话留下的印象，她长得不错，挺标致的，如果我的影象对她的面庞和身材没有错的话。她是个年青妇人，身材苗条，黑头发，黑眼睛，五官端方，皮肤安康洁净。不过她有暴躁率性的脾气，原则性和公理感不强。不管这些，和别的盖茨里德府的人比起来，我还是更喜好她。