“你可真地会恨我了，此次是真的了，”我说“同你和解已是不成能了，我晓得我现在已是你永久的仇敌了。”这下可真又垮台了，那句话因为触着那实在，形成了更大的更深的伤害了。那本已惨白的嘴唇现在都颤抖得近乎抽搐了。我较着感到了已由我磨得锋利的刀子似的气愤了。我一时竟不知如何是好了。“你不要曲解我。”我冲上去抓住他的手，“我真地不想伤害你，我一点儿也不想使你痛苦，真地不想。”他是那么果断地抽回他的手，那脸上暴露非常勉强的苦笑。“这么说你是已收回了你去印度的信誉了？”好一阵沉默后，他又开口问道。“不，我没有。我会去，作为你的助手。”我仍那样答复他。那沉默的时候真难过，我也实在描画不出贰内心当时是在如何地让人道和神恩斗争。一阵奇特的光芒在他双眼中闪过，一阵暗影掠过他的脸，以后，他才开口道。
我更深切地体味到这一点，当我试图与他和解时，我的懊悔底子得不到呼应的反应。他涓滴不感觉冷淡我是件难受的事，也从不想和解。固然有很多次，我那易哭的眼睛滴下来的眼泪沾湿了我们两人一块低头看着的册页上，但是这些对他那铁石的心机毫未曾有任何功效。而更同时，他待他亲mm比以往任何时候都亲热，仿佛他那本已冷酷的表示还不敷以表达他要让我深切地体味蒙受礼遇和放逐的表情，是以用它来反衬加强。他做的统统，我都完整信赖不是他抨击，而是死守原则的成果。在他去剑桥的前天早晨，我偶尔昂首见他正在日落的园子里散着步，我凝睇着他，我想起了他就是那曾经把我从死神手中抢过来的人，他是我的表哥；固然我们现在是如此冷酷；但我当时突发奇想，想再作一次让步，以拾回我们的友情，因而我起成分开房间，走到正凭靠在小门上的他的身边，我直接地对他说道：“圣约翰，你仍在同我活力，我一点儿也不欢愉，你同意我们再做朋友吗？”
“我已说过，如你如许未婚女子陪着如我如许单身男人外出到外洋，是怪诞的。我当时那么说了，觉得你是不会再见提出如此的设法了。真是遗憾，遗憾你竟然还提出来。”我当即打断了他。我的勇气由那明显的责备口气给激起了。“你得讲点儿理，圣约翰，现在的确是在胡搅了。你必定是在装胡涂，故作吃惊。以你那样聪明的大脑，你是不会自大或是痴钝到不睬解我的话，你毫不是那样。我仍然说，如果你情愿，我能够同你去印度，但不是以你老婆的身份，而是你的助手。”他脸又变得死白，但一会儿就节制好了他的肝火，同平时一样。他严厉而又沉着地说：“我是不需求一个女助手，不是我老婆的女助手的。如许看来，你是不会与我同业了。不过，如果你真是那么想的话，我明天去城里同一名已婚布羽士的老婆谈谈，仿佛她需求一个助手。你是不消靠教会也能够的，你有你的款项。那样你就不会丢脸，因为你没有侵害信誉，背弃商定。
他原说过第二天要去剑桥的，但却并没有去。他要一个礼拜后再去。这个时候里，我才真正明白了那种慈悲但刻薄，朴重但狭小的人是如何惩罚冲犯了他的人的。他没有做甚么，也没有说甚么，但是他却到处让我明白我是多么的已不受他宠嬖了。我的意义并不是说圣约翰抨击心太狠，已不具基督教徒精力，或者说他会伤害我，固然他是能够那样做的，不管是他的赋性还是他的信心，都不会让他卑鄙地以抨击为乐事。他是宽恕了我对他说的轻视他的爱情这件事，但他绝没有健忘它，并且在我们的有生之年的来往中，我晓得他永久也不会健忘。我能够从他看着我时的那眼神中晓得，是那么明白地写在那眼睛里。我说的任何一句话，仿佛都是有那句话的神韵，而他答复我的每一句话，仿佛都是以那句话为背景的。