“五十英里。”
我向她说了我没有父母，她问了我一些题目：父母归天多久了，本年多大了，我的名字，我会不会读、写，会不会做点儿缝纫，随后，她用食指抚摩我的脸，很轻地，并且说但愿我做个好孩子，就让我和米勒蜜斯走了。
“不该让她一小我来，这孩子太小了。”她说着，将蜡烛放在桌上。细心打量了我一两分钟，她接着说：
“必然要好好地照顾她啊！”她大声叫道，我被管车的抱起来坐在车厢里。
到了一月十九日的早上，钟刚敲响五点，蓓茜就走进我的小屋里，拿着蜡烛，发明我早已起来了，并且穿好了衣服。我在她出去之前半小时就起床了，借着透过我床边小窗户射出去的将近沉下去的半月的亮光，我洗好了脸，并穿好衣服。早上六点的时候我要坐一班马车分开盖茨里德。只要蓓茜一小我起来了，在育儿室里生火给我做早餐。我像大多数的孩子一样，在外出观光的动机冲动下吃不下去饭，即便蓓茜冒死劝我吃热牛奶加面包，也没有一点儿用，因而她用纸包一些饼干放在我的观光袋里。在她的帮忙下，我穿上了小大衣，戴上帽子，而她也围上一条披巾，和我一道分开了育儿室，到了里德太太的卧房时，她问：“你不出来，跟里德太太说声再见吗？”
气候在午后还很潮湿，又有点暗淡。直到傍晚时，我才开端感觉真的离盖茨里德很远了，我们没有再颠末城镇，郊野中的风景也变了，四边的天涯起伏着座座阴沉的大山，暮色渐浓时，我们驶进了一个山谷，内里黑压压地长满了林木。暴风狠恶刮着树木，夜色很快完整淹没了四周的风景。
“太讨厌了，粥又煮糊了。”
“分班级”。
现在开端上课了，先是背诵了这一天的短祷文，随后又念了几段经文，接着《圣经》中的几个章节又被朗声读了一遍，大抵花了一个小时，天大亮时，才做完这些功课，这时，钟声又响了第四遍，就像永不知倦怠，各班被列成队，到别的一个房间里去吃早餐，我太欢畅了，因为有东西可吃，这一会儿我真是饿坏了――前一天吃了很少的东西。
刚分开的那位蜜斯约摸二十九岁高低，这位带我走的仿佛比她小几岁，前一名给我的印象很深，不管在声音，还是在表面微风采方面。米勒蜜斯较浅显，脸上的气色显得有些劳累过分，面色却还红润。她像是个手头有大量事情的人那样，因为法度和举止都仓促忙忙，看上去她应当是一个助理西席，厥后究竟也确是如许。在这座大而不法则的修建物里，我由她领着，走过一个个小隔间，穿过一道道走廊。最后，终究穿过了到处满盈着有点苦楚的温馨氛围，闻声了喧闹的人声，我们来到一间又宽又长的屋子里。两张很大的木桌摆在屋子两端，每张桌上点两只蜡烛，一群从9、十岁到十二岁春秋分歧的女人，团团围在桌子边，坐在板凳上。牛脂蜡烛的暗淡光芒使我感觉人多得仿佛数不清，可实际上也不过八十来人。她们一概穿戴褐色呢罩衫，式样有些古怪，系着精麻布长围裙，现在她们正在用心致志地做功课，因为明天教员要问。她们同时小声背诵汇成的声音就是我刚才听到的那片嗡嗡声。