“都这个时候了，你来这里做甚么？”
“有些在农场做工人，而绝大多数人在奥利弗先生的制针厂和铸铁厂事情。”
“说得很有力。”她念完后说，“我很赏识。”另一名抬着头听着本身姐妹说话的女人一边看着炉火，一边又将方才看到的笔墨反复了一遍。厥后我才晓得这本书和她们所讲的说话。以是，我现在在这里援引几行，固然我初听她们的话语时就像在听敲打铜器的声音，底子不睬解此中的含义。
“有的，汉娜——一个比英国还要大很多的国度，那边的人都这么说话。”
“牧师在吗？”
既然我不能希冀着到别人家投宿，那就只好找个林子过夜了。但是那一晚很糟糕，我的歇息被打断了。那天的夜晚很潮湿，气候也很冷。别的，不止一次有人从我的身边走过。以是，我不得不一次又一次地换处所。我没有安然感可言，内心也没法安宁。因为早高低了雨，以是第二天一整天都是潮湿的。读者，别再问我那一天产生的任何事情。我就像前一天一样，到处找事情，到处被回绝，又是忍饥挨饿的一天。不过，有一次食品主动地送到了我的嘴边。当我颠末一家农舍的时候，我看到一个小女孩正把冷粥倒进猪槽里。
“先别让她吃得太多——节制一下。”哥哥说，“她已经吃得够多了。”因而，她端走了那杯牛奶和那盘面包。
“哎，明天的早晨又是暴风，又是暴雨，你必然感觉酷寒吧。快出去。你的mm们还在为你担忧呢，并且我信赖这四周有好人。有一个女乞食的——我敢必定她还没走呢！你看，就躺在那边。快起来！真不害臊！我说，你还是走吧！”
那边的亮光仍然存在，在雨水中显得更加昏黄、悠远。我试着再迈动脚步，拖着怠倦的双腿渐渐地向那边走去。光点指导我穿过一片宽广的泥沼，迂回地上了山。如果此时是夏季，我绝对没有体例通过这片泥沼，不过现在正逢夏季，也是泥浆四溅，我一步一摇地前行。其间我颠仆了两次，又爬了起来，重新抖擞了一下精力。那道光是我最后的迷茫的但愿，以是我必须走到那边。
“我只能死掉了。”我说，“我信赖上帝，就让我试着冷静地等候他的决定吧。”
“是啊——勉强吃一点儿。”玛丽和蔼地反复着，将我头上已经湿透了的草帽摘了下去，托起我的头。我尝了尝他们给我的东西，先是缓缓地，厥后便狼吞虎咽起来。
“我想叨扰你们，可否将房屋的外间或者其他甚么处所让我过夜一晚。另有，我想要一口面包。”
我感觉本身能够说话，以是答复说：“我叫简?爱略特。”我担忧被别人发明，以是一早就决定用化名了。
“是去很远的处所了吗？”
“奥利弗先生雇用女人吗？”
我用手指碰了碰身边的欧石楠，很枯燥，还带着夏季的余温。我又抬开端看了看洁白的天空，星星在山坳的上空驯良地眨着眼睛。露水也出来了，是那样和顺与慈爱。此时没有一丝风。大天然对我是那样驯良与仁慈，我想她必然是心疼我的，固然我现在已经成为一个流浪者。我能够像后代对待母亲一样去孝敬她，即便我从人类的天下中获得的只要棍骗、猜忌和欺侮。明天早晨，我就是她的客人，因为我是她的孩子，我的母亲会热忱地收留我，她不要钱，也不需求我支出任何代价。现在我另有一口面包，那是我中午路过一个镇子的时候用仅剩的一便士买的。我看到了成熟的越橘，像欧石楠丛中的露水一样披发着光芒。我摘了一小把，和着面包一起吞下去。我比刚才还要饥饿，不过幸亏隐士般的饮食能够暂缓饥饿的感受。吃完饭，我开端祷告，接着便找了一个处所躺了下来。