圣约翰先生坐在那边一动不动，就像是墙上色采暗淡的画像。他的眼睛紧盯着浏览的那页笔墨，嘴唇微微地闭合着。这类状况最轻易让我肆意打量了。我想，如果他去演一座雕像，必然会很轻易被看出来。他是一名很年青的男士，二十八岁到三十岁，个子很高。他的脸表面光鲜，就像希腊人的脸，有笔挺而古典的鼻子、高雅的下巴和嘴唇。说真的，现在很少丰年青人的脸长得这么古典了。能够他会对我的脸很吃惊，因为我的脸是如此没法则，他的却如许完美调和。另有他的眼睛，很大很蓝，睫毛是棕色的。前额很高，如同象牙般白净。不经意间，几缕金色的头发垂到他的额前。
“我约莫在一年前分开了洛伍德，当了私家家庭西席。这份事情很好，也让我很高兴。但是在四天前，我不得不分开了那边。至于分开的启事，我不便利流露，因为这并没有任何意义，却能够带来伤害。我晓得这听起来过分古怪。但请你们信赖，我没有任何错误，如同你们三小我中的任何一名一样，是明净无罪的。我很难过，或许在此后的一段时候我还会如许情感不稳定，那是因为把我从那座我已经看作天国的屋子中赶出来的启事过分可骇了，并且也非常奇特。在我分开那边的时候，我感觉只要两点是首要的――快速和埋没。所觉得了做到这两点，我不得不把统统的东西都留下，只拿了一个包裹。但就是那么一个小小的包裹，我在仓猝和烦恼中将它遗落在捎我来惠特克劳斯的马车上了。以是，当我走到这里的时候，已经甚么都没有了。在此之前的两天，我一向睡在田野，没有走进一间屋子，并且只吃过两次东西。而当我已经饥饿、怠倦到绝望得只剩最后一口气的时候，是你，里弗斯先生，让我不至于饿死、冻死在你家的门口，收留了我。并且我清楚地晓得你的mm们为我所做的统统――固然我当时的神情看起来麻痹痴钝，但我还是能够感遭到――对你们亲热和朴拙的怜悯，就像是对你合适福音的慈悲一样，我欠你们一大笔债。”
“你看，我的mm们都很情愿收留你。”圣约翰先生说，“就像情愿收留并扶养一只被酷寒摈除到窗外、将近冻僵了的小鸟一样。我则更想让你本身赡养本身，并且尽力如许去做。你得晓得，我的才气很有限，只是费事村落教区的一名牧师。我晓得我所供应的帮忙过分藐小。如果你不想做平常的琐事，那么能够去其他处所寻求更好、更有效的帮忙。”
“你还没有结婚？是个单身女人？”
我听到这句话很活力，但是我晓得活力不是明智的挑选，并且我曾经是像乞丐一样呈现在她的面前。以是，我用安静而倔强的语气答复道：“你误觉得我是乞丐了。我并不是乞丐，如同你或者你的蜜斯们不是乞丐一样。”
“那么，那位先生的名字必然是圣约翰?里弗斯先生。”
“你说你的名字叫简?爱略特是吗？”他问道。
“那么，住在这里的那位先生是圣约翰先生吗？”
“你之前住在甚么处所？”他又问道。
我没有回绝，因为我的胃口已经规复了，并且很好。这时里弗斯先生也将书合上，走到桌旁。他就坐时，那双画普通的蓝眼睛一向盯着我看，目光中没有游移，没有拘束，而是充满了坦直、锋利和果断。这申明他刚才一向避开我的目光，不是因为内疚，而是用心的。