“最后一次，简！甚么？！你感觉我们每天糊口在一起，每天见面，你即便爱我，也要和我保持冷酷和间隔吗？”
他一边说，一边将紧握的手松开，只是看着我。如许的眼神，比起发疯时紧紧的拥抱，更让人难以顺从。但是现在只要傻瓜才会屈就。我已经对付过他的肝火了，并且打败了它。现在我需求避开他的忧愁，以是我向门边走去。
“哦，说吧！我就算大发雷霆，你也有眼泪这个兵器。”
“你这么说，的确就把我当作了骗子，废弛了我的名誉。我宣布我绝对不会变心的，你却当着我的面说我很快就会变心。你所说的话，只能证明你对事物作出的判定都是曲解的，你的设法过分火了！莫非与叛变人类制定的一条法律比起来，你以为将你的同类推向绝望的边沿会更好吗？任何人都不会因为违背了法律而遭到伤害，并且你现在没有亲人，也没有太熟的朋友，不消惊骇因为和我在一起糊口而获咎他们。”
我哀痛地走下楼梯，我晓得本身该去做甚么，便机器地停止着。我先找到了厨房边门的钥匙，还找来一小瓶油和一根羽毛。我将油涂抹在钥匙和锁上。我还需求弄一点儿水和面包，因为我现在已经元气大伤，而前面另有一段很长的路要走，为了制止倒下，我必须筹办些食品。我悄无声气地做完了这统统，以后翻开偏门，又悄悄将门关上。来到院子里的时候，我看到了若隐若现的太阳，此时大门紧闭着，偏门只是闩上了，以是我从偏门走了出来，顺手关上门，分开了桑菲尔德。
“我不想，我现在既倦怠又不舒畅。我想喝点儿水。”
“简，你莫非就不想对我说一句责备的话吗？刻薄刻薄的讽刺呢？没有因蒙受打击和伤害而富有豪情的说话吗？你如此温馨地坐着，用一种怠倦、被动的眼神看着我。
“说真的，我确切没有像有些时候那么喜好你，先生。你莫非一点儿也不感觉这类在情妇之间游走的糊口体例很出错吗？但是你提及她们的时候是那么安然和理所该当。”
“简，我向来没有想过要伤害你。如果有一个男人养了一只小母羊，他喂它吃面包，让它喝本身杯子中的水，让它躺在他的怀里，却因为一次失误导致这只小羊在屠宰场被杀了。他对于这类血腥的大错懊悔不已，但也绝对不抵我现在的表情。你能宽恕我吗？”
一英里外的郊野边上有一条路，通往与米尔科特相反的方向。固然这条路我早就看到过，但向来没走过，不晓得它会通向那里。我大步向着阿谁方向走畴昔。现在已经不能再回想畴前，更不答应向后看上一眼，并且已经不得不向前看了。曾经的光阴如同一本书，那么出色，那么凄美，但又是那么让人悲伤欲绝，只要再去读一行书中的笔墨，我就会落空勇气，摧毁我逃脱的力量。但是将来是可骇的未知的空缺，就像被大水洗涤过的天下一样。
“不，先生，我做不到。以是，我感觉只要一个别例，但是我说出来以后，你必然会生机的。”
到了通衢上，我不得不坐在树篱下歇口气。正坐着的时候，我听到了车轮转动的声音，接着看到一辆马车向我驶来。我站起来，向它挥了挥手，它停下来了。我问这辆车子是驶向那里的，赶车的人说了一个离这里很远的地名，我内心策画着罗切斯特先生跟那边必定没有联络。因而，我问他多少钱才气把我带到那边，他的答复是三十先令。我说我只要二十。他委偏言好。因为车里是空的，以是他答应我坐到里边。我走进车厢，关上了门，车子便滚滚向前了。