“她向来没有如许过。”最后贝茜转过身对阿博特蜜斯说。
此时，她们已把我拖进了里德太太下号令关押我的红屋子里。我被拉扯到一把很矮的板凳上。我的屁股方才碰到板凳，就立即像弹簧一样跳了起来，但两双有力的大手将我死死地按住。
“仆人？他是我的仆人？我莫非是他的仆人？”
贝茜和阿博特都退了出去。里德太太对我的猖獗和哭号都视若无睹，独一的感受就是讨厌与不耐烦。她不肯意和我多说一个字，猛地把我向后一推，随即锁上了门。我闻声她快步走开了。在她走后不久，我大抵是痉挛了，而这场喧华也以我的晕倒告终。
“简蜜斯叫得撕心裂肺，夫人。”贝茜哀告着。
“阿博特蜜斯，抓好她的胳膊，她就像一只发疯的猫。”
“她是用心叫唤的，”阿博特很腻烦地冲着我说，“并且叫得那么大声！如果真是痛得短长，也就算了，可她明显就是用叫唤声骗我们过来，我一眼便能够看破她的狡计。”
里德先生已经归天九年了，他就是在这间屋子里呼出了最后一口气，人们也是来这间屋子瞻仰他的尸体，送他最后一程。一样，他的棺材也是殡葬工人从这里抬走的。从那以后，这里就满盈着一种阴沉诡异的祭奠氛围，以是不会有人情愿走进这里。
为了让她们信赖，我用双手紧紧地抓住凳子。
我被贝茜和刻薄的阿博特蜜斯指定坐的是一把矮凳，上面有一层软垫，就放在靠近大理石壁炉的处所。我的正火线就是那张高大的床。我的右边是乌黑的衣橱，大要泛着温和的亮光，将晖映到它上面的微小光芒肆意地反射，光芒悄悄闲逛，变幻莫测。左边是关得死死的窗户，两扇窗户中间有一面很大的镜子，将房间中的床和空旷的空间反射出来，更显庄严。我不能肯定她们是否真的把门上了锁，以是比及我勇于四周走动的时候，便起来确认一下。嗯，果然如此，门被锁得很紧，不逊于牢房。返回原地时，我必经的门路就在大镜子的前面。当目光触及镜子时，我被吸引了，忍不住要看看镜中的气象。通过镜子的反射，统统风景都显得比实际中更加冷酷和阴沉。有一个陌生的小丫头在镜子内里盯着我，她惨白的脸和胳膊都被一层班驳的暗影覆盖着。当统统都仿佛停滞时，唯有那双敞亮但充满惊骇的眼睛在转动着，看起来真像一个幽灵。我感觉她像那种既不是神仙也不是妖怪的精灵，就像贝茜在夜晚给我们讲的故事中的一样，在池沼地带野蕨满山的荒谷中俄然呈现在一名晚归的人面前。我重新坐到那把指定的凳子上。
约翰?里德的飞扬放肆，他姐妹们的傲岸冷酷，他们母亲对我的讨厌，下人们的趋炎附势，这统统就像是浑浊井水中的玄色杂质，总在我脑海中不竭地翻涌，令我心境不安。为甚么我老是在刻苦，老是遭到别人的白眼，老是有人告我的状，遭到责备的永久是我？为甚么我老是不能讨人喜好？为甚么我已经竭尽所能地去博取别人的欢心，但成果仍旧于事无补？伊莉莎既无私又率性，却能遭到恋慕和尊敬；乔治亚娜老是发脾气，说话暴虐刻薄，永久感觉本身是对的，目空统统，但仍然能够获得统统人的放纵。她具有俏美的面貌、白里透红的脸颊、金色的鬈发。斑斓敬爱的表面让她人见人爱，以是不管犯了如何的弊端，她都能够获得别人的谅解和垂怜。至于约翰，底子就没有人敢顶撞他、质疑他，就更谈不上经验他了，即便他甚么好事都干：把鸽子的脖子拧断，以杀死小孔雀为乐，号令狗去撕咬小羊，采摘温室中的葡萄，揪掉暖房中极品花木的嫩芽。偶然他还称呼本身的妈妈为“老女人”，又因为她天生的玄色皮肤而唾骂她，固然他的肤色也是如此。他对本身的母亲老是霸道在理，从不听话，常常撕毁她的丝绸衣裳，即便如此，他仍然是她的“掌上明珠”“心肝宝贝”。至于我，从不敢有一点儿闪失，做任何事情都是尽力以赴，尽量做到最好，成果人家骂我是调皮鬼、讨厌鬼，骂我老是像贼一样鬼鬼祟祟，从早上骂到下午，从下午骂到早晨。方才我挨了打，并且颠仆在地，现在头还在痛，血流不止。但是约翰没有因为对我蛮横卤莽的行动遭到一点儿责备，而我只不过为了庇护本身而作了一点儿无谓的抵挡，却要为这件事承担全数任务，遭到统统人的指责。