她的美意，她亲热的私语，就像锋利的匕首直刺我的心脏。我心想：“再过一分钟，她就不会如许对待我了，她会用鄙夷的目光看着我，以为我是一个伪君子。”想到这里，我就有一肚子的肝火想要宣泄在里德太太和布罗克赫斯特一伙人的身上。我可不是海伦?彭斯。
布罗克赫斯特先生的滚滚不断被出去的拜访者打断了。三位密斯走进了课堂。如果她们能再早来一会儿，便能够听到他关于打扮与打扮的独特高论了。因为这三位密斯都穿戴富丽的衣服，一身丝绒、绸缎和毛皮。此中有两位年青的密斯（十六七岁的标致女人）都戴着当时最风行的灰色水獭皮帽，上面还插有鸵鸟的羽毛，在高雅的帽檐上面，能够看到一头烫得很精美的鬈发。那位年长一些的女人，身上披着一条崇高的丝绒披巾，上面用貂皮作装潢，额前还带着法度的假鬈发。
“坦普尔蜜斯，我以为我在洛顿买的线还能够，应当很合适缝制衬衫，我还遴选了合适这些线的针。请你奉告史女人蜜斯，我忘了还需求买织布针，不过下个礼拜我会派人送过来的。你还得提示她，每个门生只能发一根针，如果发多了，她们就不当回事儿了，成果凡是是弄丢。对了，蜜斯！我真的但愿你们能把羊毛袜子照看得好些！前次我来这里的时候，转到菜园子瞥见晾衣绳上有你们晾晒的衣服。我细心看了看，有很多玄色长袜都应当补缀一下了。从破洞的环境来看，必定每次都没有好好儿修补。”
他把这些“活奖章”的后背一个个细心地检查了一遍，约莫五分钟以后宣布了一个讯断，他的话如丧钟般响起：“每小我的发髻都得剪掉。”
“蜜斯，关于这一点，请答应我说几句。你应当很清楚，我不是要把这些女人培养成娇纵率性的刁蛮蜜斯，而是要培养她们刻苦刻苦、长于忍耐、严格要求本身的品格。如果偶尔呈现一次分歧口的饭菜，比如饭烧坏了，或者一道菜加多、加少了作料，那么我们不该该用更加甘旨的食品去替代。倘如果如许，那就过分娇纵我们的躯壳了，也偏离了创办这所黉舍的意义。碰到这类事情，我们需求在精力层面上开导门生，鼓励她们在面对临时的困难时应当有勇往直前的精力，要迎难而上。在这类场合，应当做一次简短的演说，此时是最有效果的。有经历的导师都会抓住如许的机遇，奉告孩子们初期的基督徒所受的磨难；奉告她们殉道者所接受的折磨；奉告她们，我们崇高的基督本人的规劝，呼唤使徒们背起十字架跟他走；另有基督赐与人们的警告，人活着不是单靠食品，乃是靠上帝所说的话。他曾安抚人们：‘饥渴慕义的人有福了。’但是，蜜斯，当你面对那些熬煳的粥时，却将更加甘旨的面包和奶酪送进了她们嘴里，你只想着不要饿着她们的精神，但你有没有想过，她们的灵魂是饥饿的。”
坦普尔蜜斯仿佛对此停止了抗争。
我被人抱到了凳子上，至因而谁抱的，我已经不晓得了，因为我底子就没故意机重视这些无足轻重的细节。我只晓得此时我的高度恰好与布罗克赫斯特先生的鼻子程度，我只晓得我间隔他只要一码远，我只晓得我的眼睛上面有一片橘黄色与紫色相间的锦缎外套在闪，另有浓雾般的银色羽毛在随风摆动。