“他不常住在那边吗？”
这匹马已经离我很近了，但我还是看不到它。除了马蹄声，我还能听到树篱下的一阵骚动，紧贴空中的榛子树下，悄悄地跑出来一条大狗。它的毛色吵嘴相间，在树木的烘托下，很显眼。这和贝茜所报告的“盖特拉西”面孔一样，有着长长的毛发和庞大的脑袋，它从我身边颠末，却相安无事。局势的生长并没有像我担忧的那样：它停下来，用比狗还要锋利的目光抬头看着我的脸。那匹马也跟着过来了，是一匹高头大马，马背上坐着一个男人。他是小我，绝对是小我，以是他的呈现将我统统设想出来的诡异氛围都打散了。“盖特拉西”老是独来独往，并且向来不会被当作坐骑。并且，据我所知，固然妖怪们会寄生在某种不会说话的植物身上，但却绝对不会凭借在一小我的身材里。以是，我敢鉴定它绝对不是“盖特拉西”，只不过是一名赶路者，想要抄近路到米尔科特。在他与我擦肩而过以后，我持续赶路了。还没走几步，就听到了滑倒的声音，我扭过甚，闻声有人说“如何办，活见鬼！”以后还闻声稀里哗啦东西翻落的声音。这些声音加在一起引发了我的重视。人和马都已经倒在地上了，应当是被路中间的薄薄一层冰滑倒的。那条狗缓慢地跑了返来，它瞥见仆人身处窘境，闻声了马匹的嘶鸣，也开端狂吠起来。庞大的狗叫声在暮霭中的群山间引发了反响，那吠声非常深沉，很合适它庞大的身躯。它在倒在地上的人和马四周嗅了嗅，以后跑到了我的面前。它也只能如此，因为四周没有别人能够乞助。我遵循它的意义，走到了这位观光者身边，这时他已挣扎着分开了本身的马。他的行动很有力量，以是我感觉他应当伤得不重，但是我仍旧问了这个题目。
“哦，家庭西席！”他反复了一下，“该死的，我竟然把这个忘了！家庭西席！”我的服饰再次成为他核阅的重点。过了两分钟，他从台阶上站起来，刚挪动脚步，脸上就暴露痛苦的神采。
我到了海镇，将信投入邮局的时候，这幅画仍闪现在我面前。我仓猝下山，快速地往家里赶，脑海里还是这幅画。路过台阶时，我停下脚步，立足察看着四周的风景，用心聆听着四周的声音，心想马蹄声会不会再次呈现在这条巷子上，会不会另有一名身披大氅的男士和一条盖特拉西似的纽芬兰狗呈现在我的面前。但是我面前只要树篱和一棵光秃秃的柳树悄悄地站在路边，被月光感化；我的耳畔只要阵阵轻风，风在一英里开外，绕着桑菲尔德府的树林时起时落。当我面向轻风吹来的方向俯瞰时，灰色的府邸已经有灯光透过窗户在明灭了。这是在提示我时候已经不早了，我必须快点儿归去。
“你受伤了吗，先生？”
“不熟谙，我没有见过他。”
我的头顶上，玉轮已经挂在山尖了。初升的玉轮像云彩一样惨白，但是很快就敞亮起来。透过树丛，模糊能够瞥见海镇的影子，为数未几的烟囱里已经升起了袅袅炊烟。现在间隔海镇另有一英里，因为万籁俱寂，以是我能够很清楚地闻声村庄里收回的声响，还能听到小溪潺潺的流水声，但是没法辩白声音来自哪个溪谷或深渊。海镇那边有很多小山，天然有很多小溪流过隘口。傍晚的安好，使溪流的叮咚声响和远处萧瑟的风声更加清楚。