“有埃希顿太太和她的两个女儿――她们算得上是举止高雅的年青蜜斯。另有受人尊敬的布兰奇和玛丽?英格拉姆，我想她们都是标致的女人。客观点儿说，我只见过布兰奇一面，是在六七年前，当时她才十八岁。她是来这里插手罗切斯特先生停止的圣诞舞会的。如果你能看到那一天的餐厅安排就好了――安插得是那样精彩、豪华，点了很多蜡烛，真是都丽堂皇啊！在我的影象中，应当有五十位密斯和先生在场――他们都来自上流社会，也都是阿谁郡的。而英格拉姆蜜斯是那天早晨公认的美女。”
“恰好相反。”我说，“我把门锁了起来。”
“你必然想用茶点了。”等我到了她的房间，这位仁慈的太太说，“你午餐的时候吃得那么少，我真的担忧你明天是不是有那里不舒畅。你现在看起来脸颊飞红，是不是发热了？”
“是的，我见过她，那天餐室的门是开着的，并且因为是圣诞节，统统的用人都被答应到大厅集会，听密斯们演唱和弹奏。罗切斯特先生要我出来，我就冷静地坐在一个角落里看着她们。我向来没有插手过如许的集会，也没看到过这么光彩熠熠的气象。密斯们都穿戴得富丽高雅，大多数――起码大多数的年青蜜斯都长得极其标致，而英格拉姆蜜斯是她们当中的女皇。”
“你每天睡觉的时候都没有锁门的风俗吗？”
“你，”我说，“获得过罗切斯特先生的宠嬖吗？你有讨他欢心的本领吗？你身上的哪一点对于他来讲是非要不成的呢？滚蛋！你的笨拙让我腻烦。而你却本身沉醉在别人偶尔表示出来的一点点喜好当中，但是你知不晓得，他是一名出身王谢世家的名流，他对你做的，只是一名精于油滑的人对一个部属、一个初出茅庐的人的含混罢了。你真胆小，竟然想要获得他的爱，笨拙到不幸的被骗者――莫非你前面的糊口都没有让你看清一些事吗，莫非也没能让你变得聪明些吗？明天早上，你还几次回想着昨夜的景象――把本身的脸蒙起来吧，真为你感到惭愧。他只是说了几句歌颂你的话，是吗？把你那浑沌的眼睛展开，看看本身到底有多么胡涂吧！遭到仆人的规矩性的或者是虚假的歌颂，对任何一名密斯来讲，都不能算是一件功德。爱情的火焰在内心渐渐地燃起，却得不到回报，对方也不会体味，必然会淹没爱的生命；如果被发明了，获得了回报，必然如同鬼火，将爱引入泥泞的荒地而不能自拔。对统统的女人来讲，那都是发疯。
我将本身安排在本身开设的法庭上，并且接到了传讯。证据就是影象，它陈述了从昨夜到现在我心中的等候、志愿和感情，陈述了在畴昔将近两个礼拜的时候里我的思唯一向沉湎的状况。但是明智又走到我的面前，沉着客观地报告了一个平实的故事，让我看清了本身是如何利诱着本身，如何回绝了实际，狂热地吞下了抱负。成果出来了，我的宣判是如许的：世上还未曾有过比简?爱更蠢的人，再也没有比我更痴人说梦的人，那么轻易就信赖了甜美的谎话，喝下了剧毒的美酒。
我正要重新将话题引到罗切斯特先生和标致的布兰奇蜜斯身上，想晓得他们到底有没有能够在一起，但是阿德拉跑了出去，说话也就只能转到别的处所了。