我担忧——或者我应当说，我但愿——她提到我的时候，罗切斯特先生应当会往我这边看。以是我下认识地缩进了暗影里。但是，他底子没有把目光转到我这边来。
“能够两三个礼拜吧，绝对不会更长了。乔治?林恩爵士方才担负了米尔科特市议员，过了重生节就得去城里就任。我以为罗切斯特先生会和他一起去。不过我倒是很奇特，他已经在桑菲尔德待了那么长时候了。”
传闻但凡是天赋，都有很强的自我认识。我固然不能判定出这位英格拉姆蜜斯是不是天赋，但能看得出来她有自我认识——并且相称强。她与儒雅的登特太太大谈植物学，登特太太仿佛对这门学问并没有研讨，固然她喜好花草，特别是“野花”。英格拉姆蜜斯明显对此有过研讨，以是她在说话的时候很神情，并且矫饰着植物学中的专业术语。我立即发觉，她是在追猎（用行话来表达）登特太太，也就是说，她在戏弄她的无知。她的这类行动或许很高超，但却很不刻薄。她弹了钢琴，伎俩很绝妙；她唱了歌，嗓音也很美好；她和她妈妈伶仃相处的时候用法语扳谈，她的法语很棒，很流利，发音也很精确。
此时大厅里真是热烈不凡，充满欢声笑语。男士们深沉的腔调和密斯们银铃般的嗓音交叉在一起。不过在这些陌生的声音中，还是桑菲尔德仆人的嗓音最清楚。他用宏亮的嗓音欢迎来宾们的光临。以后，他脚步轻巧地上了楼梯，快速地穿过走廊。当然这其间还伴跟着温和的笑声与话语声。但在他关上门的刹时，便沉寂无声了。
“我唯命是从。”这就是她获得的答复。
“我不想给他添费事。”我答复说，“但是如果没有更好的体例，那么我会去的，只是我并不喜好。那么你呢，费尔法克斯太太？”
这批客人估计达到的时候是礼拜四下午六点钟，会赶上吃晚餐。在等候的期间，我底子就没有工夫胡思乱想。我感觉我和在这里的其别人一样，都很卖力量，也都很等候和欢畅——阿德拉除外。不过，我还是经常感觉懊丧，会不自发地回想起那些迷惑、恶兆和不祥的猜想。那就是每当我瞥见三楼的楼梯被渐渐地翻开（迩来它常常是上锁的），格雷斯?普尔穿戴整齐，戴着帽子、系着围裙、揣动手帕从那边颠末的时候。
我表情安静地做了一天的事情。但是，有一种设法不时地从脑海中闪过，我想分开桑菲尔德。我鬼使神差地在设想告白了，并且预算着新事情的薪水该是多少。不过，我也没有需求去停止如许的设法，因为它们或许真的会生根抽芽，结出果子。
“哈哈！你解释一下！”蜜斯号令道。
“我真讨厌明天的年青人！”她的指尖在键盘上缓慢地吹奏着，一面宣泄着不满，“那些强大的不幸虫，不敢走出爸爸的庄园一步，没有妈妈的庇护和答应，都不敢走远一些。那些家伙沉迷于本身标致的面孔、白净的双手和一双小脚，就仿佛男人也与斑斓这个词有干系一样，而不但仅是敬爱女生的特权——也不是密斯们的合法属性！我确切附和，一个丑恶的女人是造物主白净脸上的一个污点。至于男人们，就让他们只体贴本身的力量与勇气吧，把打猎、射击和争斗作为他们的座右铭，其他的则毫无代价。