“你说你在那边待了八年，那你现在是十八岁？”
“哦，不――或许不是。我想他们之间存在着一些冲突和曲解。罗兰?罗切斯特先生对爱德华先生不是很公允，或许他的父亲也对爱德华先生怀有成见。这位老先生嗜财如命，他只想要家庭财产完整，不但愿分炊使得财产范围缩小。别的，他又很想让爱德华先生具有本身的财产，以保持这姓氏的光荣。以是在他成年后不久，他们就采纳了一些不但明的手腕，也恰是如此，形成了很大的费事。为了能让爱德华先生获得一部分财产，老罗切斯特先生和罗兰先生结合起来，迫使爱德华先生堕入了一种他本身感觉很痛苦的地步。不过这类糟糕的环境到底是甚么，我一向都不是很体味，我只晓得它在精力方面对爱德华先生是一种培植，以是他挑选了与家庭分裂。多年来，他一向过着流落不定的糊口。厥后，我猜想是他的哥哥在没有立任何遗言的环境下归天了。因而他成为这里的仆人。但是他很少住在桑菲尔德，没有一次能住上两个礼拜。切当地说，他应当是在回避这里。”
“当然，都会这么答复的，到书房去――我的意义是，如果你情愿，请到书房去――请谅解我刚才号令式的语气，我已经养成如许说话的风俗了，以后他们就会遵循我的叮咛去做。我没体例为了一名新来的家庭西席顿时窜改我的老风俗。那么，现在去书房，拿着蜡烛，让书房的门开着，你坐在钢琴前面弹一首曲子。”
我摇了点头。“一百年前，绿衣神仙就已经分开英格兰了。”我也像他一样一本端庄地说，“我想，不管是在路上还是在郊野中，你再也见不到他们了。不管是夏天、春季、夏季，即便有非常敞亮的玉轮，你也看不到他们在月光下狂欢了。”
“十岁摆布。”
“是的。”
“我答复不出您的题目，先生。我对于礼品没有甚么经历，能够普通人感觉礼品是讨人喜好的。”
“先生？”费尔法克斯太太说。
“罗切斯特先生聘请你和你的门生明天早晨和他一起在歇息室里用茶点。”她说，“罗切斯特先生明天忙了一整天，不然他会早点儿见你的。”
他把这些画平铺在他的面前，又一张张地细心看了一遍。
这位太太感觉这番话有些难懂。
“我信赖你的话是真的，因为遵循你刚才所说，你的爱好本来就未几。我想，你在调配这些奇特的颜料时，必然沉浸于一名艺术家的梦境。你每天都花多少时候画这些画呢？”
“最好换一下。罗切斯特先生在这里的时候，我老是穿晚号衣的。”
“还需求换外套吗？”
“很明显，你曾颠末的糊口跟修女没甚么两样，在宗教礼节方面，你是受过严格练习的。洛伍德是由布罗克赫斯特办理的，他是位牧师，是吗？”
“那么你的家在哪儿？”
“是的，先生。”
“先生，你现在已经给我礼品了。非常感激您对我的门生所获得进步的嘉奖，对于教员，这就是最好的报酬了。”