“甚么痛苦？”
“哦，不――或许不是。我想他们之间存在着一些冲突和曲解。罗兰?罗切斯特先生对爱德华先生不是很公允，或许他的父亲也对爱德华先生怀有成见。这位老先生嗜财如命，他只想要家庭财产完整，不但愿分炊使得财产范围缩小。别的，他又很想让爱德华先生具有本身的财产，以保持这姓氏的光荣。以是在他成年后不久，他们就采纳了一些不但明的手腕，也恰是如此，形成了很大的费事。为了能让爱德华先生获得一部分财产，老罗切斯特先生和罗兰先生结合起来，迫使爱德华先生堕入了一种他本身感觉很痛苦的地步。不过这类糟糕的环境到底是甚么，我一向都不是很体味，我只晓得它在精力方面对爱德华先生是一种培植，以是他挑选了与家庭分裂。多年来，他一向过着流落不定的糊口。厥后，我猜想是他的哥哥在没有立任何遗言的环境下归天了。因而他成为这里的仆人。但是他很少住在桑菲尔德，没有一次能住上两个礼拜。切当地说，他应当是在回避这里。”
我遵循他说的，分开了这里。
“或许他感觉这个处所总让人感觉沉闷吧。”
他很细心地看了每一幅画作。他挑出了三幅放在一旁，其他的他看完后便推开了。
我摇了点头。“一百年前，绿衣神仙就已经分开英格兰了。”我也像他一样一本端庄地说，“我想，不管是在路上还是在郊野中，你再也见不到他们了。不管是夏天、春季、夏季，即便有非常敞亮的玉轮，你也看不到他们在月光下狂欢了。”
阿德拉和我只能把书房腾出来，因为这里要作为每天欢迎访客的处所了。我们在楼上一个房间里生起了炉火，我也把书搬来，今后这里就是新课堂了。从早上开端，我就发明桑菲尔德变了，这里不再像教堂那样沉寂，现在每隔一两个小时就会听到拍门声或拉铃声，常常有从大厅传来的脚步声，分歧调子的陌生人在楼下说话，如同一条潺潺溪流从内里的天下涌进了桑菲尔德府，因为这里的仆人返来了。对我来讲，我更喜好如许的糊口。
“它们在我的脑袋里。”
我和我的门生遵循平时的风俗，在费尔法克斯太太的客堂里吃午餐。下午，内里下起了雪，风也刮得猛了些。我们一向待在新课堂里。入夜时，我答应阿德拉放下书和功课，到楼下去了。因为此时上面已经温馨下来了，门铃声也不再响起了，我想，罗切斯特先生应当有空了。房间里只剩下我一小我，我走到窗前，但甚么都看不到。暮色和雪片使氛围变得暗淡、浑沌，也看不清楚草坪上的灌木。我将窗帘拉上，又回到了火炉边。
我去书房把画夹拿了过来。
“一半是因为他本性如此――谁对于本性都没有体例节制；另一半是因为他一向被一些痛苦折磨着，这让他的表情时而烦躁。”
“九年，时候也不算短啊。他很爱他的哥哥，并且时至本日也会感遭到哀痛吗？”