“何需求‘花’费这工夫?”德龄道:“情意在就好,再说,又不是再也见不到了。
《御香缥缈录》:别名《慈禧后‘私’糊口实录》,这两个名字均为秦瘦鸥先生翻译。
婉澜骇然笑道:“你千万别这么说啊,‘女’宰相,我跟你们姐妹可没法比。”
德龄和容龄都笑了起来,声音清清脆脆的,德龄道:“我们会去上海,在那边定居,反正你也是要回镇江的,两地相距不远,随时能够相见。”
婉澜笑了起来,不美意义地将脸方向一旁:“这可真是见笑了。”
《清宫二年记》:别名《我在慈禧身边的两年》(顾秋心译本)、《紫禁城的傍晚》(秦传安译本)、《紫禁城两年》(顾秋心译本)
“这么说,我们都是高人了,”德龄笑道:“我还真有一件高人的事情想要奉告你们。”她故作奥秘地顿了一下,道:“我想,来日有了余暇,就把宫里这两年的所见所闻都记录下来,你们说如何样?”
她说着,低头饮了口咖啡,又复昂首问婉澜道:“我们这就走了,你筹算何时分开都城?”
德龄欢愉地弯起眼睛,应了下来,笑道:“我这只不过是一些噜苏闲事的记录,可谈不上是立传,这书如果写成了,能传播后代,也算是帮太后留了点东西,免得起居注记得语焉不详,教先人胡‘乱’猜想。”
婉澜笑着举起双手做投降状:“好了好了,我认输,我错了,我这就讲,你们都想晓得甚么?”
婉澜被她的话逗笑,也点头道:“容龄说的不错,你该当记下来,我方才一刹时为你想了一个名字,叫《清宫二年记》,如何?”
”
裕家姐妹曾在太后跟前‘侍’奉过两年,在她们的沙龙里,常常被戏称为“‘女’宰相”。德龄听她这么打趣,与mm容龄对视了一眼,抿‘唇’笑道:“屏卿,我们是来与你道别的。”
容龄道:“我天然也是要有这么一名‘春’心大动的人,只是我可不像你,不过是让你讲讲这位陈大经理的为人,你竟然还这么扭扭捏捏的不肯承认。”
“本来我们都觉得陈经理是心慕正田蜜斯,才去康利洋行事情的,没想到他竟是你的未婚夫,”德龄道:“屏卿,快给我们讲讲,他是个甚么样的人?”
容龄赞道:“屏卿说的不错,姐姐,你就用英文写,归正父亲已经归天,朝廷当中再无能难为我们的人,到时写完了,也拜托本国的出版社出版。”
婉澜告饶道:“可别笑话我了,裕蜜斯,我如果能有你们两位普通的好运气,自幼便随父亲生在外洋,戋戋一‘门’英订婚然不在话下,也许还能比你们二人多学一‘门’外语呢。”
裕家这对姐妹已经销声匿迹了好一阵子,就连几位大使夫人参赞夫人的集会都缺了席,传闻是在忙府中的事情。婉澜踌躇了一下,折归去打发一个小厮代她去衙‘门’传讯,本身上了裕德龄的马车。
婉澜在她手上拍了一下:“说的是甚么没谱的话,你迟早也有这么一遭,到时候可别怪我也这么笑话你。”
“这件事都已经传遍了吧,”容龄掩口笑道:“汤姆先生的舞会上有位中国蜜斯‘艳’压群芳,她的未婚夫对劲非常,竟当众大笑。”
婉澜有些害臊,另有些诧异:“你们如何晓得……”