罕见:
舍卫国鸠罗父老之子,是佛十大弟子中之最善解空理,被誉为解空第一。他初生之时,家中统统的财宝,都俄然不见。即请相师返来卜卦。相师说:「这是一个很可喜的事,贵子初生,室中财宝统统皆空,象徵其为解空第一人,故取名『空生』;这是大吉大利的事,他将来是不会为人间上名闻利养所束缚,亦名『善吉』。」传说他是青龙陀佛,倒驾慈航,为帮助释迦牟尼佛教养众生,而示现于娑婆天下。
长老:
「是的,佛陀!我们大师都乐意听闻。」
音译菩提萨埵。华语旧译为「觉有情」,新译为「大道心众生」。指唯有大憬悟的众生能发无量大愿,上求无上菩提,下而好处众生;修诸波罗蜜行,将来要入佛果位。众生多有情欲,而不能觉醒,唯菩萨在众生当中,自能憬悟而不染,又能化导众生而令觉之。
【译文】