夜里十点恰是唐人街最热烈的时候。灯笼与小食档的灯光透过青绿色亚麻的窗帘照出去，沸腾的人声被窗板调小一度音量，有些昏黄恍惚而单一，像是有人在阳台摆了十只喋喋不休、跑了掉的老式收音机。这喧闹的背景却无端让屋里的天下变得格外温馨。
只是这一刹时，他无端想起哈罗德讲出这句话时，脸上有些微无法的浅笑神态。
他靠过来，在她额头上亲亲轻吻了一下，轻声说，“对不起。”又说，“我刚才去见了我爸爸。”
旅店房间很大，白墙白被单, 桃木的家具有点古色古香的氛围。
云出，云出，固然少见，却怪好听的。
淮真俄然想起甚么，“我还没有问过你，‘云出’的姓是甚么。Muh，Cea？”
紧接着在他怀里调剂了一下姿式，解开衬衫两粒纽扣，暴露左边整片肩膀与锁骨。她指指锁骨上的位置，对他说，“Wan，我想把这个字写在这里。”
“wan”是魂的发音。
他说是。
胳膊上痒痒的，未免使他雪上加霜，她尽力忍住笑，一动不动。
淮至心脏快速漏跳半拍，一时半会儿有些失语。
淮真跟着念了一遍，“真好听——她必然念过很多书。”
“wan”也是云的广东话发音。
他说，“My mom.”
淮真看了他一会儿，俄然灵机一动，问他，“Whose name is it？” （谁的名字
稍稍有些饱足，她还想和西泽说甚么，偏过甚，俄然瞥见他也在看着本身，眼神出人料想的和顺。
她埋头在他胡蝶骨顶部，脖颈微微下方一点缓缓写了个刚才练习了无数遍的一个字。
他捏了捏她的鼻子，“笑甚么？”
她有些高兴。
写羊毫字还是她在协和黉舍的课上学的，跟十三四岁小孩儿一块上了半年课，每礼拜上三堂，学的囫囵吞枣。最火线才通过那门测验，到现在正楷写的中规中矩，勉强算能够看。何如回腕有力，魂与魄字反复写很多次都写不好。待纸上那一个一个的鬼字变得她都不认得了，昏昏沉沉枕在胳膊上打起盹。
就着这姿式，起笔在最后一个魂字前面跟了一个“雲”，问他，“是这个字吗？”
他接下去，“A Chinese woman.”
西泽笑了，勾着她的腰悄悄用力，轻而易举将她抱在膝上坐着。
她问他想要甚么字。
听他说完，淮真扶着他的肩膀，将全部身材靠在他背上，弯下腰去。
惠春旅社仿佛很早便起意要与美棠家快餐店做金融区的买卖, 正巧明天美棠带朋友上门投宿, 立即给了她们最好的房间与最优惠的扣头；又借着这契机, 同美棠提及闲事，一聊眨眼一小时畴昔。
也是，父子久未见面，总不会没工夫吃一顿晚餐。
她想了想，“青云出岫？云出空山鹤在阴？”
她点头。
薄弱肥胖的肩膀与赤|裸肩胛成片暴露来，那肌肤乌黑光亮，模糊可见到淡青色血管。
他俄然笑了一下，说，“她从未念过书。”
这个名字有着一个相称简朴的来源。西泽一早就晓得。