宾舍里空寂寂，女孩们不知已经洗好澡回了各自房间，或是去了那里玩。露西·周与花王（广东人这么称呼花匠）在院子里坐着谈天，见到淮真，很抱愧地说：“嬷嬷有特地留给你晚餐，八点半没见到你，只好倒掉，不过另有一点柚子皮糖果，温功课饿了能够吃一点……早晨去那里玩了？”
他沉默半晌，完整停下行动，直起家，和她保持一点间隔。灯光暗淡，他无声凝睇了她一会儿。
但她很快又明白过来，本来肝火只是冬眠着，一触即发，随时都等着她。
隔着纱笼与内里一层蕾丝，比唇要粗砺。
和他做这类事是前所未有的。
背后俄然落了空，将她吓了一跳。
“那不是他，May会跟谁出去这么晚不返来？晚餐都错过了。”
他说，“好。”
“他不止对May献殷勤？”
他没放手，也没发言，带着她的搂住本身的脖子，倾身靠近。
光听他发言，立即回想起在华盛顿市政厅里，隔着办公室的玻璃，他脸上一点点消逝的笑。看着她时，带着绝望到几近冷酷的神情。
她固执锁圈儿，摸索着插进锁孔，转头问他，“等久了吗？”
她侧过脸，避了一下。
她想了想, 说, “翠华茶餐厅。”
又或者说话人本身也拿不准应当如何和她相处。
告士打饭店大厅的美国人替他们突破沉默：“西！返来喝酒？”
他也闻声了，渐渐停下行动。
“嗯，还没有公寓，先住着, ”瞥见那只滚到肮脏雨水篦子上的连卡佛面包袋, 转头问她, “饿不饿？”
浓稠的暗中将统统无关紧急的声音吞噬了。
“我想先洗个澡。”
然后闻声他开口，问，“做吗？现在。”
她一眨不眨盯着黑暗里的人影，渐渐沉着下来，斩钉截铁的说，“做。”
她说：“去了尖沙咀。Hummel传授太太从河内返来了。”
一条街上，百多双眼睛都在看着这肤色差异的两人。他们想：这两人一向对峙着, 是还没谈好代价？
“传闻瑞柏·何约她看电影。今天放学，在山道上，好多人都闻声了，搞不好是他。”
这个姿式，他稍稍一低头，恰好吻到她的身材起伏。
不知她们是否听到了，以是用心等了一阵，等他们进房间才下来。
每天颠末这条路，看老商店街的洋台上的棕榈与晾晒的衣服，在电车铃铃声里快速转了弯，开上尽是樟树、炮仗花与杜鹃的山上，草木郁郁森森的，车在旧沥青路上驶上斜坡，植物园与亮黄色宾舍的顶一起呈现。
她不明白的是，女孩子们说马克和瑞柏何，这本来又不是她的错。
她说，“这里不好。”
她渐渐俯身，将地上散落的书拾起来，背靠着墙，渐渐呼吸着，胸口起伏。
她转头说，“等我一下，我很快下来。”
她行动停下来，想说点甚么，但没机遇了。他俯身，吻落下来。不及等她适应，整小我被他扳了畴昔，身材推着身材后退，重重压在门上，吻得更深。
礼拜五下午本就没有甚么人，大众地区有点甚么响动，下头都听得清清楚楚。
缓慢穿过门厅上楼，闻声露西在背面说：“这些小女人，尽只晓得叫人在外甲等，也不知请人进屋坐一坐，真失礼。”一面又用马来英文对来客说，“先生，请出来坐坐吧，没干系的。”