等他出去，两人远远并坐后排，氛围又变得格外凝重。
门还没关上，一昂首，西泽立在窗外用英文对她说：“往里一点，请。”
胡蝶骨与腰际青紫淤血，在明黄灯光里，光滑干净背脊上，显得格外触目惊心。
淮真擦擦眼泪，抬开端。
两人身上衣物都照顾着烟味与剧场独占的不着名誉味。
车门拉开，淮真坐了出来。
“嗯。”
并不非常合脚的绣花鞋从她脚上滑落。一声轻响，西泽测过甚，看到红色裙裾里不应时宜的滑出一只白净小巧的脚。
灯与窗户已事前翻开，屋里仍有新奇灰尘味。敞亮灯光更显的屋里空荡荡，家具一应俱全，但也只要家具。最有糊口力息的是地上放着同款纸箱，有一些已经翻开，零零散散的搁在地上。淮真将鞋脱下放在门口，赤脚踩在木头地板上，跟在他身后，亦步亦趋进了屋。
汤普森先生并未对她的存在与身份表示出半点猎奇，停业态度与风采极佳，彬彬有礼请她上车。
她点头。
车门拉开，淮真下车来，一转头，一眼瞥见山脚下灯火灿烂的红色房屋与远处墨蓝色的海。
外间叩门声响起，她应了一声，隔着门闻声内里一道门翻开，赤脚踩在地板的脚步声很轻，走出去，将甚么东西悄悄放在门口地上，又走出去。
淮真脱掉脏衣服放在盥洗室衣篓里，洁净衣服挂在里间挂钩上。关上浴室门，翻着花洒。
两人一同穿过屋子，西泽前脚踩上一级楼梯，俄然停下，转过身。
淮真俄然想起，洪凉生是个练家子。他明天硬挨了他好几下，外带打手的几棍子，伤的应当不轻，不知如何忍到现在的。
那是他对阿琴最后的影象。时至本日，他对香港统统影象都已经恍惚，却仍能记得阿谁颠仆在淤泥中，又爬起来追逐这艘永久不成能追上的船的肥大身影。
“伦巴德大街109号。”他说。
门咔哒一声关上。她开门，拾起地上放着的沙鱼头的军用皂盒与一盒黄色箭牌洗发膏。
这场景莫名使她想起千寻在咀嚼馒头时的嚎啕大哭。淮真一开端还禁止着本身，直到一口甜点化入口中，终究忍耐不住，埋下头，很快裙裾上湿漉漉一片。
精美的足趾上，均匀装点五点红色蔻丹。红色已经剥落了一些，班驳里暴露一点剔透粉嫩的指甲的影子，映托这身红衣。
一个狠恶颠簸，车停在半道，往下滑了一截。
他反手重触伤口，低吼出一声压抑的，降落惨痛的“嘶――”声。
西泽胳膊夹着一身衣服走下来，“先去洗个澡，这身衣服换掉。”
过了会儿，一件红色衬衫与四角沙岸裤从楼上坠下来，挂在楼梯扶手上。
熟睡中的人面庞一脸宁静，并未认识到有人谛视着她。只要小发冠上的金色步摇与一粒雨滴大小的花朵耳坠悄悄闲逛着，宣布这酣眠的少女身上陈腐而昌大的典礼感，像是要去停止某种陈腐宗教的献祭典礼。
汤普森上楼查抄了一次：“白日已经请人来清算过一次，还没结束。有一些必须品仍在箱子里，需求找一找。”汤普森任务完成，将钥匙交给西泽，驾车缓缓分开。
他少年时一度觉得这名中国妇人曾做过父亲的恋人，但她一向奉告他，她只是他们家中的中国仆人。他记得她的名字，阿琴。这是他学会的第一句广东话。她蹲下来对他浅笑着说：“我叫阿琴，是你们家的女佣。”