哪知临到上船，姜素与几名流估客立在船埠，刚巧碰到那在船埠同仆妇走散、四周请人替她识船票的女仔梦卿。
身后两人都被她惊得沉默了好半晌。
淮真闻声往外看去――
叶垂虹对此却三缄其口。姜素晓得本身问不出究竟，便也不再多探听。
若不是凌晨三点来寻老鸨的阿谁女人，淮真这一觉本该睡的很好。女人声音轻，却细，在彭湃的海潮与船鸣声里，像男高音歌剧里独一份的女高音一样不成忽视。
她那烟嗓嘶哑刺耳，淮真是有些听不下去了，干脆支起家子，将那舷窗翻开。
淮真笑了，内心想，窗户没个脑袋大，想跳出去也不能够啊。
说到这一船上阴差阳错带出洋的两个女仔，姜素仍有些感慨。“想来这原就是天意，天意难违。”
“那不就是！那庞大灯塔，是不是就是金山？”
姜素将这两件事合在一块儿，找上叶垂虹筹议。哪知她一听，立即说道，“这洪家媳妇本也不是我做的的。”却仍待那墨西哥富商不冷不热。
一出去就闻声她说，“我等凡胎倒看看是甚么神仙消受得起这独一份的三等舱。”
淮真微微眯眼，似睡非睡，转头将她看着。
去两广、福建利用拐卖少女来旧金山华埠，本不是甚么鲜见的事。畴前出洋来淘金，到厥后构筑承平洋铁路，出洋来美国的多是血气方刚男人。能满足严峻失衡的男女比例，最有效的体例就是增设妓馆与妓|女。暮年广东粮食蔬菜没法自给自足，又亟待劳力，若家里出世的孩子太多养不活，与其在家中灭顶，不如交给人拐子带出洋去，还能讨个活路。
外头走廊俄然上蹬蹬蹬跑畴昔个不知谁，嘴里大声叫着：“金山！金山是不是到了――”
这两人觉得她睡着了，又或者是欺梦卿不懂国语，便抬高声音在舱里头谈天说地。
“那老板胖大的像只猪一样，一出汗，浑身流着狐臊味儿的猪油。早知白人这么臭，还不如一早依了那姓洪的金主爷。”