ENGLISH4， 98， A+
实在从电话批准装机那天起，她就感觉有点猜疑。一旦萌发了动机，偶然候坐在店铺里，看着街面上巡查畴昔的联邦或者市差人，她都会想：搞不好有一些是他的眼线？
那头一声问候，也是：你好。
淮真接下去，“吃了意大利烤鸡，薄饼，海鲜沙拉，通心粉另有三色雪糕……”
这答案大抵是太无聊了一点。
淮真说高兴。
这份成绩单，以及奖学金告诉，终究被罗文带着，在当晚的同亲会上夸耀了一整晚。阿福也欢畅的不得了，掏了五美金巨款，请姐妹两去唐人街新开的家庭美国菜馆“四元烧腊餐厅”吃烤牛肉与牡蛎汤庆贺。但是阿福本身却去不了，因为自从电话装机，像是有人在郊区为阿福洗衣免费鼓吹似的，这两天接连有白人客人致电，送了很多待洗熨的白衬衫过来。
你忠厚的，
那头仍在自我检验：“我没有找到你的出世日期。”
安德鲁，格鲁兹曼
至于小六爷究竟对梁家凯说了甚么，倒也没人晓得了。
淮真在听筒边丁零当啷地晃了晃零钱包里的硬币，说，“一共吃掉十三美金，是你宴客的。”
她一接起来，便用英文问候，“你好，这里是Lucky洗衣。”
（听电话）
回到家里将近九点，阿福累得早早睡下了。云霞仍有大考在前头，淮真便叫她去看会儿书早些睡觉，她本身留守店铺外，等罗文打牌返来之前，看看另有没有人上门或者致电送衣。
第三张纸页上写着――
她立即改口，“Hallo， hier ist die Glück Waescherei. Soll ich Ihnen helfen？”
第一张上头是她在公立理工高中测验的成绩单：
淮真带着云霞去富国快递买柯达股票时，连带将阿福给的五美金一起放在云霞的股票基金里。最后淮真自掏腰包，到马车夫请云霞和天爵一起吃了顿意大利菜。即便最后天爵将本身的员工内部扣头券赠给了淮真，这顿大餐也花掉了整整十一美金。
……凡是，我们会从当挑选最优良二十名门生，赐与免除学费以及午餐费的嘉奖。考虑到你的说话天赋予充分的汗青社会知识，你胜利当选其列……
她想了想，说，“明天是我的生日。”
SCIENCE， 90， A
当天用饭时，云霞就说，“之前常听人说唐人街的男孩子在唐人街是找不到老婆。因为唐人街人家的女孩都上学，独立自在，我行我素。但是唐人街的旧家长乃至鼓励家中男孩们纳妾。即便美国法律制止一夫多妻，他们也要偷偷回籍结婚，再想方设法将家中小老婆带到美国来。”
他接着问，“……是男朋友吗。”
Report Card
装机那天，电话公司用了一上午的工夫就将铜制电话机接通好了，并奉告了一些相干租借须知，比如电话机固然是免费的，但是试用期是两年，两年龄后如果没有再次申请，需求将电话偿还等等。并且即便大师都在旧金山市，偿还电话机却不能上电话公司偿还，必然得和退订信一起寄归去――淮真向电话公司确认三次以后，临别时，她非常诚心的说：“官僚主义的庞大化办事轨制，偶然候真的让我们华人非常叹为观止。”