首页 > 金庸作品集（简体新版） > 第202章 飞狐外传(93)
《飞狐别传》写于一九六〇、六一年间，原在我所创办的《武侠与汗青》小说杂志连载，每期刊载八千字。在报上连载的小说，每段约一千字至一千四百字。《飞狐别传》则是每八千字成一个段落，以是写作的体例略有分歧。我每十天写一段，一个彻夜写完，普通是半夜十二点钟开端，到第二天凌晨七八点钟事情结束。一部长篇小说，每八千字成一段落的节拍是绝对不好的。这是我写作生涯中独一的一次。此次所作点窜，主如果将节拍调剂得流利些，消去此中不需求的段落陈迹。
二〇〇三年玄月
目标是写如许一个脾气，不过没能写得有深度。只是在我所写的这很多男性人物中，胡斐、乔峰、段誉、杨过、郭靖、令狐冲、赵半山、文泰来、张无忌这几个是我比较特别喜好的。立意写一种脾气，变成“主题先行”，这是小说写作的大忌，本书在艺术上不太胜利，这是启事之一。当然，如果作者有充足才气，那仍然勉强能够办到。
本章跋文
这部小说的笔墨气势，比较阔别中国旧小说的传统，现在并没改返来，但有两种景象是改了的：第一，对话中删除了含有过份当代气味的字眼和看法，人物的内心说话也是如此。第二，改写了太新文艺腔的、近似本国语文法的句子。
《飞狐别传》所写的是一个比较平实的故事，一些平常的人物，此中呈现的武功、技击，多数是实际而少加夸大的。少林拳、太极拳、八卦掌、无极拳、华山华拳、鹰爪雁行拳等等，不但有正式的册本记录，并且我亲身观赏过，也曾向拳师们就教过，晓得真正的脱手和打法，不像降龙十八掌、六脉神剑、独孤九剑、乾坤大挪移那么夸大。但实际主义并不是武侠小说必须遵依的文学原则。《飞狐别传》的写作相称实际主义，只程灵素的使毒夸大了些。这部小说比《天龙八部》多了一些实际主义，但决不能说是一部更好的小说。按照实际主义，能够写成一部好的小说，不按照实际主义，仍能够写成好的小说。固然，我非论按照甚么主义，都写不成很好的小说。因为小说写得好不好，和是否遵循甚么精确的主义全不相干。
他身边那匹白马望着圆性渐行渐远，不由得纵声悲嘶，不明白旧主报酬甚么竟不转过甚来。
圆性见胡斐挖坑安葬程灵素的骨灰，心想本身与他立时也便身归黄土，当下悄悄跪倒，忍住背上疼痛，合什为礼，悄悄诵经。
在订正这部小说期间，中国文联电视集监制张纪中兄到香港来，和我参议“神雕侠侣”电视持续剧的脚本。我记得在本地报纸上的报导中见到，“射雕”的编剧之一以为《射雕》原作写得不完整，江南七怪远赴大漠教诲郭靖技艺，过程丰富而详细，丘处机传授杨康技艺却一笔带过，二者不平衡，因而他加了一幕又一幕丘处机教杨康的场景，以为如许一来，就将原作生长而丰富了，在艺术上进步了。这位先生如真的如许会写武侠小说，不知为甚么如许惜墨如金，不显一下技艺绝艺？我平生最高兴的享用，就是捧起一本都雅的武侠小说来赏识一番。当今我坐飞机长途观光，无可何如，手提包中仍常带白羽、还珠、古龙、司马翎的武侠旧作。很可惜当今很少人写新的武侠小说了。但是从这位编剧先生的弘论推想，他是完整不懂武侠小说的，他不懂中国小说，不懂小说，不懂戏剧，不懂艺术中必须省略的事理，以是长叹一声之余，也只好不寄以任何希冀了。正如有人攻讦齐白石的画，说他只画了画纸的一部分，留下了大片空缺，未免怠惰。幸亏，张纪中兄说，这位编剧先生所增加的大量“丰富与生长”，都给他大笔一删，决不在电视中呈现。