一辆汽车俄然从侧面撞了上来，他们的汽车翻了。还好他们没有性命之忧，但是莎拉的腿骨折了。
“暴动已进入第三天，夏季的粮食配给也严峻不敷。”
接着屋别传来巨响，从窗户望出去能够看到远处某个处所产生了爆炸。
汤米开车，老爸扼要的说着他体味的环境。
本来明天应当是室友和女的一起去停止买卖，买卖内容是以药片换配给卡，但是因为室友表情不好，女的就一小我去了。
“不要靠近门...乖乖站在前面...”
一名全部武装的差人呈现，他对着父女两人举起了枪，在老爸目瞪口呆中开枪了。
电视里在播放消息，画面中女主持在一栋正在燃烧的大楼前，“...我们最后报导成暴动的事件，实在仿佛与遍及天下的风行性疾病有关。我们接到的动静显现，遭到传染的患者有越来越严峻的暴力偏向...”
屋别传来汽车发动机的声音，老爸牵起莎拉的手，“是汤米，他来接我们了，来吧。”
客堂的桌子上放着明天的报纸，头条消息是“区内病院出院人数激增，古怪传染形成百分之三百增加”。
字幕：二十年后，夏天...
跑来跑去的人们，俄然不晓得从那里窜出来发疯的人，燃烧的农场，爆炸的电影院，慌乱奔逃的人群...
萨拉吓得躲在了父亲的背后。
老爸把枪给了汤米，他抱着莎拉，三人在镇子的冷巷中穿越。
“该死，你浑身都是血。”汤米看着老爸说。
“我们能够从速走吗？”
次条消息是“FDA食品卫生署发明更多被净化农作物，预期呈现大量回收”。首页最下方的消息是“女子发疯杀夫与其他三人”。
父亲从地上爬起来，他很荣幸没有受伤，但是莎拉却被击中了腹部...
“砰砰砰”老爸开枪射击，打死了这个“人”。
唐屠从床上坐起来四下张望，他地点的处所应当是一间寝室，屋里只要一张床再没有其他东西了，窗户也被木条钉死连阳光都透不出去。
父女两人都跌倒在地，那名差人走过来想要确认父女两人是否灭亡，汤米终究冲了过来，一枪击毙了差人。
“爸爸，你去那里了？”
“是库伯，他们仿佛不太对劲...我想他们病了。”
说话的是一男一女，他们提到了“送药”“买卖”“配给卡”等，以及唐屠的名字“厨师不是屠夫”。
三人都上了车，莎拉坐在前面，老爸坐在副驾，汤米坐在驾驶位。
“老天！敬爱的，过来，快过来。”
“爸，你有点吓到我了，产生了甚么事？”
“不是我的血，我们快分开这里。”老爸说。
画面中的差人俄然开端分散大众，女主持说差人发明有瓦斯漏气，但是有甚么奇特的东西突入画面，在现场引发了骚动，接着一声巨响爆炸产生，随后电视画面消逝变成了一片雪花点。
手机、收音机都没有讯号，汽车向前行驶，他们想要分开这座小镇，沿途到处是混乱。
“...没有了官僚以后，我们终究能够采纳需求的办法来庇护我们的群众。”
“六名涉嫌的火萤被处决后，请愿连续发作。”
暗中结束，白光闪过，收场动画终究结束，唐屠被传送进了任务场景。
书房传来声音，老爸从落地窗跑进了屋里。女孩仓猝跑畴昔。