“先生？”查理进入了房间，敲了拍门廊的木板。
看到菜单上二十四美圆的一个汉堡包，查剃头觉到了不对劲，因而他开端逼问弗兰克。这时弗兰克却开端戏弄查理，本来他棍骗了查理，今晚查理底子赶不上飞机了，这使得查理不得不留下来。这时弗兰克才坦白了，他需求一个领导去履行本身的打算，“这更像是一个小小的欢愉观光，住一流的饭店，吃一顿美食，喝一杯美酒，拜访我的大哥――亲情老是最首要，你晓得，然后和一个妙女郎做。爱，再然后……”
查理不以为本身能够胜任这份事情，但最后还是被罗斯太太压服了，决定为了三百美圆而接下这份事情。
四人帮的领头人哈里打算着戴德节出去度假，他们看到了筹办找事情的查理，打趣式的向他收回了度假聘请，就仿佛是富人在假期里的一点恩赐，因为查理是依托奖学金的门生，他底子就承担不起任何的假期。
当天早晨，查理在图书馆事情，在关门之前，四人帮当中的乔治为了一个明天要交陈述的课在图书馆留到了最后一刻，借完书以后乔治和查理一起分开了图书馆。他们不测看到四人帮其他三小我在哈里的带领下，将一个灌满红色油漆的大气球挂在了舍监泊车位的路灯上方，明显，他们是筹算恶作剧。
坐在甲等舱里，弗兰克喝着上好的杰克-丹尼尔，开端向查理揭示着他闻香识女人的高超技艺，他能够辨认出统统香水，乃至从香水、口音等侧面就描画出女人的模样。这不但让查理目瞪口呆，现场的观众也是瞠目结舌，弗兰克落拓而略带欣然地说到，“女人，能如何说呢？上帝真他妈是个天赋。”
出来以后，乔治第一时候就找到了查理，他和查理商定，“我们绝对不会出售朋友，也不会奉告父母，个个守口如瓶。最首要的是，毫不，毫不丢弃任何一个火伴。”并且乔治说，给他几个小时想体例，以后让查理给他电话再停止会商。
如此直白的话语让查理顿时变得烦躁不安起来，他转头看了看大门，仿佛想要乞助于已经分开的罗斯太太，“不，先生……那，呃，这个……”他严峻地从口袋里拿出了雇用票据，想要在上面寻觅到精确的称呼，“呃，中尉，是的，长官，中……”
“不要叫我长官！”弗兰克的声音提示了查理刚才罗斯太太的警告。
苦衷重重的查理重新来到了罗斯太太家，送走了罗斯一家以后，来到弗兰克的小板屋，查理却接到了连续串没头没脑的指令，而后查理竟然被奉告他们要一起去纽约，这顿时让查理慌了。查理本来觉得只是在家里待一个周末、关照一个脾气暴躁的失明白叟罢了，但现在却要去纽约这座环球最大的都会，这让查理完整落空了精力，来不及反应的环境下就和弗兰克到达了机场。
但是黉舍的教员杭塞克夫人此时却走了过来，看到了乔治和查理，为了不让火伴被发明，乔治迟延住了杭塞克夫人，但哈里等人分开时弄出的声响还是被杭塞克夫人听到了，但是乔治却操纵本身的花言巧语再次乱来畴昔了。
坐在沙发上的弗兰克左手是烟灰缸右手是威士忌，即便一动不动也流暴露无上的严肃，一看就晓得这不是一个好相处的工具。究竟也是如此，弗兰克之前是战役豪杰，但却不测失明，这也导致了他开端变得奇特起来，他不但脾气暴躁、粗话连篇、喜怒无常、愤世嫉俗并且对查理不竭冷嘲热讽、吼怒叱骂，乃至就连对本身的家人罗斯一家也毫不包涵，这让查理有些无所适从。