当胡安他们拖着一头肥硕的野驴返来的时候，亚丁瞧见神采像看到妖怪一样惊得惨白。他一屁股跌坐地上，双手合什，嘴里嘀嘀咕咕许是在祷告，谁也听不明白他在念叨甚么，只是辩听出此中有印度三大主神的名字――梵天、毗湿奴、湿婆。亚丁是印度神教徒，他口中念的神祉倒也贴切。
绿盈盈的水面在落日的余辉映照下，腾蒸出五色光芒。那五色光芒在空中飘浮环绕，变幻成彩色霞蔚――真是奇了怪了，彩色霞蔚里垂垂映托出几个恍惚人影，有点像佛陀，又有点像头戴彩巾印度男人。亚丁见了，“嗷”地一声，爬着去湖岸，冲那影象叩首如捣蒜，神情恭敬之至。
亚丁身边的老迈桑迪听了他这一嗓子，非常错愕。他本也想在凉水里泡一泡，听亚丁这一咋呼，忙问他在说啥？