“不是，敬爱的大副。他是我的客人。”虎克船长答复道。
老麦克米伦望了一眼那把剑，回身走向店后。小爱丝黛拉猎奇地望了望来客后，有摇摇摆晃地跟上了爷爷。过了约莫有大半个下午，白叟才抱着一个尽是灰尘的盒子出来。见青年还在，对劲地笑了笑：“把剑给我吧。”青年谨慎地把剑奉上，“这是把好剑，只可惜在店里白白睡了十几年。小伙子，这是我和我徒弟平生中最好的作品了。”
一行人乘着夜色来到海边，推了一艘小艇下海。月光下，一叶小舟漂在平和的伊斯瓦那海上，船上传来了那陈腐而阴沉的歌：
“这要多少钱？”
船长和海员们都大笑起来，索格兰德仍旧很有规矩地站着。
确认对方昏倒后，索格兰德先是搜出了她的荷包，然后把昏倒的人塞到了床底下。刚忙完，脚步声便由远而近了。索格兰德仓猝回到床上，仍旧捂住本身的手腕。
“我就是，有甚么事吗？”那名中年男人放下酒杯，打量起索格兰德。
只见索格兰德并不理睬他，敏捷地抓起六个骰子，直接扔进了碗里：5、4、4、3、2、一，一共十九点。四周的人都呆了，“不美意义，鄙人赢了。”
“不消说了，有些大师都明白的事，却用谎话来袒护是没有需求。”虎克船长笑道。
“真是的，没有帐房会很不便利的。我人老了，脑筋已经不好使了，管不了帐。前次阿谁固然贪婪了点，但帐目还是做得不错的，可你就是不听我的，把他切成十七块给喂了沙鱼。好了，不说了，你们又要嫌我罗嗦了。”老头回身用沙哑的嗓音喊道：“懒鬼们，都起来，筹办返航了。”
当6月19日的落日分开天涯的时候，希格拉妮留在特南斯岛上的近卫女骑士们不由地松了口气。这两天以来，索格兰德都没有甚么特别的行动，白日泡在城堡内的图书室他吃惊地发明在此处，希格拉妮竟保藏了这么多玛斯塔尔的官方文件的草稿和副本，这让他能够好好体味一下玛斯塔尔的政治轨制和环境；用饭时的胃口也不错，这两天已经毁灭了一只全羊。
莎拉进门一看，问：“咦，杰西卡呢？”
“去哪儿？”一个海员问道。
“你是骑士？”
小艇在机灵地躲过了一艘玛斯塔尔巡查艇后，绕到特南斯岛的另一侧。索格兰德非常吃惊地发明这里竟然有一个不小的天然溶洞，必定能藏下一两艘战舰。而正如他猜想的那样，溶洞中的确有一艘战舰。
这天下午，老麦克米伦正抱着孙女爱丝黛拉在店堂里歇息，走就来一个穿戴青色大氅的青年。青年在若大的店堂中温馨地浏览。很久，他终究在一大堆双手大剑中找到了一把奇特的片手剑（就是单手剑）。
“鄙人是……”礼尚来往，索格兰德正要报上姓名。
“不是，我只是个翻译。”索格兰德想摸索一下本身和希格拉妮的事在玛斯塔尔到底被流传很多广。
以后，从城堡内脱出并不是太困难的事。但索格兰德身上的衣服实在是太华贵了，会给他惹来不需求的费事。因而，他绕到守夜人的值班室，偷了一件粗麻布的大氅。守夜人出去巡更了，以是全部过程中没有赶上任何费事。
船长抓起三颗骰子，在手中掂了几下，便极其自傲地向碗中一掷：6、6、五。这意味着索格兰德必须掷出三个六点才气得胜。海员们都大笑起来，争相挖苦起索格兰德。索格兰德轻笑了一下，不慌不忙地从领桌那边借来三个骰子。