周扒皮固然迷惑如此快的度，但谁会嫌快？他看了看没感觉有甚么不对，便交给客户查验。
常常机翻内容颠末几种说话变更后，会呈现牛头不对马嘴的环境，比如说在关联性不大的语种里，用英语翻译成中文，中文再翻译成阿拉伯语、俄语，若最后用俄语翻英文，意义就差远了。
“会餐！会餐！”群里热烈起来。
以是汉化组这帮人放动手头事情，开端去领任务。
“外包的质量要过关才行啊。”周扒皮提示道，也没太在乎，比来公司的停业非常多，都快忙晕了。
又如本国的论文、技术文章，对中国粹者而言，说话不通形成了与国际科技支流相同的迟滞，一项技术论文在外都城出了几年，海内仍没有中文翻译版，让泛博科研职员情何故堪？
==
翻译千字3o到5o元意味着甚么？遵循市道上的翻译免费，专业水准千字2oo元以上，多的4oo元；这还只是英文，小语种更高，时候效力上还不快；在翻译的度上，就更难对比机器。
它能够了解透的，直接显现成果；某些过于拗口和专业的，则标记出来，留给野生停止考核。
……
神器当然不是免费利用的，它的试用期只要短短的两个小时，以后就要求付费，分为按量和定时两种，按量就是按字数免费，定时候则是包月、包年一类的，面向分歧需求的用户。
江义也现了，这真是细思极恐，科技已经强大到这类程度？
翻译的内容很古板，比如医学药品类的、化工类的、机器类的，一个小时能够翻译五百字都算妙手了，手慢的两三百字，一天下来头晕目炫，满脑筋生涩名词，拿的人为又低。
江义早推测如此，他已经成为了该软件的粉：“我早提示过，哥的节操能够随便拿来卖的吗？”
宋飞航的顶头下属周扒皮，就是这类典范，客户给千字三四百，他就给员工千字1oo，还要求质，要求量。
宋飞扬呵呵笑：“有几个朋友恰好有空，想兼职赚点外快。”
“他们恰好有空。”宋飞扬笑呵呵，“不瞒您说，比来几个兄弟手头缺钱，事情热忱非常高。”
很快的，客户的回应传来：非常好，能够定稿。
“话说还收兼职不？前次去周扒皮那儿领了几个任务，客户给千字35o，他特喵的给我开千字8o，我日！”
“成了！今晚挑餐厅吧，咱哥几个好好搓一顿！”
“地点啊，老宋从速过来！”江义也嗨了，固然有段时候没做翻译了，但有免费的钱拿，谁不干？
一本本国册本直接扫描了，读取文本坐等翻译，几下子就搞定。
第二天宋飞扬拿去交稿。
不竭上传文本，不竭点击翻译……这一堆数据传回了公司办事器里，野生智能正在快干活。
“兼职必定收啊，白菜价罢了！”
只要他们这帮业浑家才懂，翻译业的免费看似很高，专业水准千字2oo以上，出版水准千字4oo以上，高支出吧？
“没干系，有了这神器，十二个小时免费试用期，咱哥俩换着用，这会狠狠从周扒皮身上敲一笔，转头会餐！”
江义没有去下载说话包，他直接点了翻译说话切换，等候它换成日语，老司机多年的他也能连蒙带猜懂一些内容，然后再翻译成其他说话，最后转返来成英文——这是他的一个磨练。