这连续串的头衔让人眼昏目炫，孙翔清了清喉咙：“额，波雷宁同道，欢迎你们来到中国！能和您合作也是我的幸运。”
生于苏霍伊特罗格镇。1928年插手苏联赤军。翌年插手联共（布）党。1931和1935年前后毕业于奥伦堡飞翔员和飞翔察看员黉舍和空军学院。1936年升任航空兵支队长。1937年11月插手苏联援华航空队插手抗日战役。从汉口基地腾飞轰炸日军的船舶和运输线。翌年4月返国。38年11月14日因在中国的英勇表示授予苏联豪杰称呼（101号年插手苏芬战役。任陆军第十三个人军空军司令。战前任轰炸航空兵师少将师长。苏德战役期间，历任布良斯克方面军空军司令、空军第2、第六个人军副司令。1943年任空军第六个人军司令。批示所属军队插手过莫斯科会战和杰米扬斯克、第聂伯河右岸乌克兰、白俄罗斯、卢布林－布列斯特战役、1943年获空军中将衔。1944年11月出任波兰群众军空军司令。插手华沙－波兹南和柏林等战役。1946年在波兰空军司令任内晋升苏联空军大将军衔。1947年返回苏联。1955年毕业于总参军事学院。1959年任苏联空军后勤部长。1971年退役。
孙翔一阵心池摇摆，我的天啊，图里亚夫，瑞德，两小我的插手绝对对中国空军的抗日是绝对强大的两支助力！起首图里亚夫是领队，那么苏联航空队的行动就绝对的把握在本技艺中，看模样，图里亚夫在西班牙和本身合作的胜利，让苏联当局能派出他再次与本身合作！如许的环境让孙翔内心一阵欢乐。
为了今后筹算，陈纳德，瑞德两小我的练习经历就成了最贵重的财产！
瑞德的插手，就让孙翔能够完整放开练习这一块，在练习飞翔员上面来讲，陈纳德和瑞德两小我绝对有着丰富的经历，在中国大火线开辟一块处*女地来培养本身的飞翔员，这一点尤其首要！
孙翔又一次敲了敲手中的饭盆：“1937年是我们中华民族运气多桀的一年，日本人的悍然入侵让我们中国人拿起了手中的兵器来保卫本身的国土安然，1937年5月我向美国的同期学员们发去乞助信，6月份，美国波林航空基地航空队援华，历经一个月的辛苦飞行，来到了地球劈面的中国。1937年8月21日，中苏两国正式签订了《互不侵犯条约》。而后，苏联开端向中国供应经济存款和军事援助，并调派军事专家和志愿航空队插手中国的抗日战役。1937年10月，从苏联的阿拉木图经兰州到汉口的航路通航。10月下旬，第一批苏联志愿航空队前后到华。第一批共有空、地勤职员254名，别离构成以基达林斯基带领的轰炸机大队和库尔丘莫夫为首的战役机大队。路过凉州时，库尔丘莫夫不幸因飞机出事殉职，普罗科菲耶夫代替批示战役机大队。在这里，让我们向两只豪杰的军队表示感激！”
波雷宁答复道：“很欢畅奉告您，图里亚夫同道是此次我们苏联驻中国航空队的总领队，他会在近几天来到南京！”
餐厅里统统的人都热烈的鼓掌，这掌声是送给两只豪杰援华航空队的！同时这个掌声也是送给在坐统统投入到抗日奇迹的同胞的！只用了一中午的时候，刚才还互不信赖的两票人马现在好的能够同穿一条裤子。