夏宇跟几个大队长们坐在一起谈天，中间的人也没闲着，看电视的，玩手机的，玩电脑的，打牌的，各种百般的人都有，作为海上巨舰。航母上的事情职员们每天都要事情十二个小时摆布，固然非常辛苦，但比拟潜艇上的海员来讲，他们要幸运很多了。
世人闻言齐齐一愣，随即哄堂大笑起来。歼20也叫牙龈上火，这说法太风趣了，题目是你要真这么翻译，也不能算是完整错了，还真是有那么一丝如有若无的意味在内里。夏宇也是乐得直拍桌子，他俄然想起了当初阿谁歼20的试飞员，也不晓得对方是不是在试飞歼20的时候牙龈上火了，这么一想，夏宇更是乐得不可。
“想说就给我好好说，别卖关子。”孙菲没好气的说道：“有屁快放。”
“火牙啊。”孙菲一脸的理所当然。
“喂，你才是大叔。”李晨忠辩驳道：“我也才40岁不到好吧？我也会上彀谈天的，别把我当作老古玩，我还能飞十年呢。”
世人笑够了以后，周领这才说道：“我真佩服海内的那些年青人，还真是各种奇葩的思惟都能够冒得出来。牙龈上火，说实话，我向来没有想过歼20的北约代号还能往这个方面翻译的，能想出来这个翻译的，绝对是小我才啊，哈哈哈。”
一旁的飞翔员们也纷繁点头，参与会商，周领却俄然笑得阴沉森说道：“实在收集上现在已经呈现了各种翻译版本，你们想不想听一下？”
ps：明天回故乡吃酒，后天赋返来，又没法更新了。。。。
孙菲也在酒吧里，看着满脸笑意的李晨忠跟周领两人，非常莫名其妙的问道：“你们两小我吃错药了啊？谁不晓得歼20的北约代号是firefang啊。”
固然大部分海员也跟潜艇官兵们一样，都是长时候只能待在基层舱室里，没法到飞翔船面上晒晒阳光，但起码航母的舱室比起潜艇来讲要广大很多，另有各种文娱设施以供消遣。
飞翔员们三三两两的坐在一起谈天，本来各聊各的，周领俄然拍着桌子就大笑起来，一副停不下来的模样，把飞翔员们的重视力都吸引畴昔了以后，这货才渐渐的缓过了劲儿来，看着大师伙开口说道：“你们晓得歼20的北约代号吗？”
李晨忠跟周领的干系也很好，是以完整没有隔阂的一把拍在周领的肩膀上，说道：“如何俄然问起这个了？”
“嗯，火焰獠牙听上去确切比较威猛。”夏宇在一旁也点点头表示同意，然后说道：“我还在网上看到过有翻译成火毒牙，烈火獠牙甚么的，感受也不错啊。”
周领跟李晨忠两人憋着笑，然后开口说道：“现在歼20的北约代号被很多人会商，然后根基总结出了三种翻译体例，此中第一种，是文艺青年的翻译法，叫火焰獠牙；第二种，是普通青年的翻译法，叫火牙；至于第三种……嘿嘿嘿嘿。”