当然，狄克方面也有些忽视粗心。他只顾往路左方向看，而未能及时确认右边。在本国久居后初回日本时，很轻易呈现这类刹时的闪失。因为神经还不风俗车辆左边通行的环境，常常摆布确认倒置。大多数环境下是有惊无险，但偶尔也会导致大祸，狄克便是如此。他被卡车掩到一旁，而被劈面开来的客货两用车压在车轮下，当场灭亡。
一道泪水顺其脸颊落在膝头，但就此止住，再没堕泪，也没出声。不简朴！
“也真是不幸，他就是那种范例的人。“王雍说，“人不坏，在某种意义上乃至值得尊敬。但常常被人当作好使好用的渣滓箱，各种百般的人投进各种百般的东西。因为轻易投。至于为甚么则不晓得。大抵他天生便有这么一种偏向吧，如你母亲不作声也要被人高看一眼一样。“平淡这东西如同白衬衣上的污痕，一旦染上便永久洗不掉，无可挽回。
王雍把狄克的行李带着送到他的家里去，母女两人把王雍送出门外。两个女子并站在石墙内里，几近凝然不动地朝下看着王雍，这风景很有点神话味道。
蒲月的东京，王雍倏然消逝。