53|12.11[第2页/共6页]

鲁公女只是哭，几天就哭死了。张生夜里做梦，见鲁女来对他说：“来找我的公然是你吗？你年纪边幅都变了，见了面竟没有认出。现在我已忧愁而死，烦你从速到地盘祠招回我的魂，还能重生，晚了就来不及了。”张生醒来，仓猝去叫卢户部的门，公然他女儿已经死了两天了。张生悲哀欲绝，进屋记念一番，把梦中的事奉告了卢公。卢公服从了他的话，仓猝去地盘祠招回了女儿的魂。又翻开被子，抚摩着女儿的尸身，一面叫女儿的名字，一面祷告。未几时，便听到女儿喉咙里咯咯地响，见她朱唇一张，吐出一口冰块样的痰，垂垂□□起来。卢公欢畅得不得了，敬请张生客堂就坐，命人摆上酒宴，细问张生家世，才晓得他家是巨族大户，更加欢畅。因而挑选良辰谷旦，命女儿与张天生了亲。

青州道陈宝钥公，是福建人。一天夜晚，他单独一人在书房里看书。有一个女子掀帘出去，陈公昂首一看，不认得这女子。但她长得素净绝世，身上穿戴宫里的打扮。女子笑着对陈公说：“冷冷僻清的深夜里，单独一人坐着，不感觉孤单吗？”陈公诧异地问她是甚么人，女子说：“妾家住不远，就在你的西邻。”陈公想她能够是个鬼，但内心却非常喜好她，因而走过来挽着她的手请她一起坐下。女子说话言词风雅，陈公非常赏识，坐在女子身边拥抱地，女子也不太回绝。她四下看看，说：“屋里没有别人吗？”陈公忙关上门说：“没有别人。”接着就催女子脱衣上床，但她却非常羞怯惊骇。陈公替她脱下衣服，女子说：“妾固然二十岁，但还是处女，卤莽了可不堪忍耐。”因而二人欢好，床席上沾了点点血迹。既而在枕边交心，女子本身说叫林四娘。陈公又问她的出身，她说：“我平生坚毅，现在已经被你轻浮够了。你有敬爱我，就图个永久相好，何必再多问？”过了一段时候，鸡叫天明，她就起家走了。

林四娘

公然不长时候张生就来拜候，看门的不给他通报。张生不得已回到旅店，内心又不痛快又没有体例，就去郊野散心，也借此机遇悄悄探听女子的动静。

起初，卢公生一女儿，生下来就会说话，长大了更加聪明标致，父母最爱好她。一些富朱紫家来求婚，女儿都不肯意。父母感觉奇特，就问她，女儿详细说了生前的姻缘。大师给她算了算时候，大笑着说：“傻丫头！张郎现在已年过半百了，野生作迁，怕他骸骨都烂了；就是还活着，也老掉牙了。”女儿不听，还是等着。母亲见她决计不摆荡，与卢公战略，叫看门的不要通报客人，等过了约期，她就会绝望了。

到了通衢上，见路旁有很多车马，顿时有骑着一人的，有骑着两人的；车已有的坐三人、四人的，乃至坐十几小我的不等。唯有一辆以金花为装潢挂着朱红绣帘的车子，只要一个老婆子坐在内里。老婆子见鲁公女来了，就叫着：“来了？”女子承诺：“来了。”女子回过甚来对张生说：“就送到这里，你归去吧！不要忘了我刚才说的话。”张生承诺着。女子就走到车前，老婆子伸手拉她上了车，铃铛一响，车马就向悠远的处所走去了。