“您的标准是perfect。”我没精打彩地答道。
“拍卖行的手册,严峻愁闷。”
她游移了一下,又说:“萧总迩来在谈一笔大单。有公司需求从我们这里雇用几个长驻翻译,人事干系留在九通,薪水由那边来发。他们急需用人,给我们开了很好的价码。当然,他们对舌人的要求也很高,给的酬谢也相称可观。我们这边本来不想放人,以是提出来一周五天,三天在那边事情,两天回总部事情,他们分歧意。来由是这中间牵涉到所译文件的贸易奥妙,以是他们提出来长驻两年,还需求舌人签订保密和谈。”
“因为拍卖手册的事情,他说我做得不错,开了个好头,拍卖行是以和九通签订了耐久合作的条约。但愿我今后将精力集合在拍卖行这一块。”
返来时,瞥见唐玉莲已经在电脑里缓慢的打起字来。我从包里取出一本庞大的《韦伯斯特词典》,问她:“你不要字典吗?”
“那边出的人为,是这里的1.7倍。你享用那边正式员工的统统报酬:免费中餐、打出租报销、医疗保险等等,一年另有十五天的带薪年假。”
我禁不住昂首问:“哎,玉莲,你翻的都是些甚么?”
唐玉莲的个子不高,五官长得很精美。我感觉,很有点伊能静的味道。
“行。”
“现在你明白我的标准是甚么了吧?”他说,闲闲地看着我。
“那么,就如许定了。等我汇报了萧总,你就过来签和谈。”她俄然意味深长地看了我一眼,又说道:“传闻,上个周末,萧总请你到繁华山庄吃晚餐?”
“CGP的老老是瑞士人吗?”明知沥川已多数不在CGP,我还是想问个清楚。毕竟我与他整整五年没有任何联络。跟着时候的流逝,那道伤痕没有淡忘,却被我埋藏得很深很深。沥川是一个气泡,而我则是条深海中的鱼。我将气泡吞入肚中,不敢吐出。一吐出来就会浮出海面。
我穿的是一套便装。实在也是我比来买的最贵的一套衣服。色彩素净了点,和上面的毛料长裙一配,很像当年写《梦里花落知多少》的三毛。我感觉这身打扮挺是我喜好的波西米亚气势。实在前几次我都穿戴一本端庄的西装,就这一次,因为要和最后几位名校的高材生合作,我的资格、程度和他们比拟都不是特别凸起,故而出此险策,想以奇制胜。
“没有。”
“我特好相处,”我说,“我向您发誓。除了穿着古怪以外,我人见人爱。”
我没答复,淡笑。
“我只是定时交卷。”我在内心恨本身,真是有病,为甚么每一句都要顶他一下?
他沉默半晌。我觉得他终究能够饶了我了,不料他又说:“谁奉告你,口试的时候,能够嚼口香糖?”
“你就是谢小秋,”他坐在大班椅上,缓缓地说,“冯传授打过两次电话保举你。”
七月一日,我插手了九通翻译的第一次笔试。九通公司坐落在东城区的永康大厦里,占了十一层和十二层的全数。大厦的后背有个庞大的高尔夫球场,氛围清爽,环境美好,车马希少,是我心目中抱负的事情场合。明显,这不是我一小我的观点,和我一起插手笔试的有五十人之多。传闻报名流数上百,这是人事部按照经历第一轮遴选的成果。实在他们只要两个英文翻译,合作之狠恶,可想而知。笔试挺难,考完出来,很多人抱怨做不完。我勉强做完,不敢包管质量。出来时,有个北师大的女生问我: