“行。”
“没了。”
谢天谢地！
“另有，为甚么你的耳朵需求那么多耳环？我看着都费事，莫非你戴着不费事？”
转头过来看玉莲，她得心应手地译着标书与条约。轻车熟路，又快又好；手在键盘上畅快地敲打，声声入耳。
我们一起走太长廊，她俄然低声说：“你觉不感觉此次的题出得很怪的？前面要我们译标书，前面要我们译那么难的古文。又不是考博，犯不着吧？”
“你晓得，”他顿了顿，说，“剩下的最后四小我，学历和程度相差无几。对我们来讲选谁都能够。我们当然会选一个比较好相处的人。”
这十天，我均匀每天只睡四个小时。严峻得连澡都没时候洗。第十天的早上，我把电子稿和打印稿交给了英文部的主任陶心如。她花了一天时候替我改，让我改正以后，交萧观终审。
说完这话，我瞥见她悄悄地向我递了一个眼色，低低地咳嗽了一声。我一转头，瞥见一个西装笔挺，打着黄色领带的年青人站在我身后，手里拿着一个文件夹，正用一种奇特的目光打量我。
“安妮，”她表示我坐下来，“你事情表示不错，萧总明天亲身发起，将你提早转正。从现在开端，你不再拿试用期的人为，而是享用这里正式员工的统统报酬。”
“安妮，如何样？”
唐玉莲的个子不高，五官长得很精美。我感觉，很有点伊能静的味道。
“英文这边，萧总保举了你。”她淡淡地说，“我挺舍不得，但公司不想砸牌子。你情愿去吗？”
她有一台非常小巧的索尼条记本。我没有条记本，向来都是去黉舍的机房或网吧上彀。我的功课都是手写的。是的，我还逗留在手事情坊期间。一进九通，瞥见每人都配有一个台式电脑，心中窍喜不已。
“拍卖行的手册，严峻愁闷。”
返来时，瞥见唐玉莲已经在电脑里缓慢的打起字来。我从包里取出一本庞大的《韦伯斯特词典》，问她：“你不要字典吗？”
“好啊好啊，我们快点开端干活。”她把怀里抱着的一叠文稿递给我，“这是分给你的。得按期交稿，赶不完就算违约。”
“在这里事情的统统英文翻译，必必要有英文名字，特别是拼音里有‘X’和‘Q’的。”
“一家瑞士修建设想公司，CGP Architects.他们本来的英文翻译嫁人出国了，现在等人补空。”
我没答复，淡笑。
“幸亏这活儿没分派给我。”她说，“我的古文不好。中文这头就不懂，英文那边如何译？传闻这些手册之前都是先由底下人译过，部主任核阅，再交萧总三审。可见他有多么不放心。别的的文件，标书甚么的，部主任核阅以后便能够交稿了。”
“你情愿去吗？”
“我也是。我有点想戴耳机听歌，想了想，不敢。对了，阿谁英文部的主任，真是个美女！”
“嗯。”她看了看腕表说：“你能够走了。”
两个月过后，我终究时来运转，也开端译标书与条约。这些文件都有法律功效，对精确性有极高的要求。译了两个月，我对内里的词汇已相称熟谙了。有一天，陶心如俄然电话叫我到她的办公室去一趟。