“不吓人。你看,你是女人,我是残疾人。我们都算Vunerable groups(弱势群体),是同一战壕的战友。”
她和沥川握了握手,说:“我姓花,叫花箫。我是画画的。”每一个字都以“H”开首,我很严峻地看着她,担忧她的假牙会再次掉下来。成果,她说的话我没听清,觉得她叫花椒,想笑又不敢笑。
“那么,我要你看着我眼睛,”我凝睇着他的脸,“看着我的眼睛,然后对我说:你,王沥川,不爱我。”
“恐吓人罢了,纯粹是真谈不上,”沥川说,“比如我外婆就是隧道的法国人。”我看着沥川脸,心中豁然。难怪沥川既有一副实足的国人长相,又有非常清楚的脸孔表面。
“我这么老派,当然是国画。”
“我做的就是那一篇。”
“能啊。”我除了烟瘾,另有酒瘾、辣椒瘾、孜然瘾,算得上五毒俱全。沥川不过是只发明了一样而己。再说,朱碧瑄的酒量那么好,作为她的下一任,我不能比她差太多吧。
“沥川,你的手——”
“一千五百封,算少吗?最短的三十个字,最长的一万两千字。全数加起来,相称于三部长篇小说。我不敢信赖你在写这些信的同时竟然还在研讨女权主义!如果我是Cixous,传闻了你的行动,非惭愧死不成。”他看着我的眼睛,一个字一个字地说,语气非常当真。
没有假牙,她说话尽漏风:“如何,他是本国人吗?”
有人走过来,帮我穿上了大衣。
“那不就得了。”我呡了一口酒,“我对你的豪情超出了任何主义,包含女权主义。其实在中国,像我如许的人有一个专驰名词。”
“阿谁田小刚来意不善。我怕他与谢鹤阳有甚么暗箱买卖,传闻这里很多官僚挺败北的。”沥川又说。
“二位没有久等吧?”江浩天说。
老太太倒是无所谓,瘪着嘴对我说:“小女人,他是不是你的男朋友?”
“我不是翻译给你听了吗?”
不管他同意分歧意,我像考古学家那样,用手按住他的头,将他的头盖骨细细地摸了一遍。
他想了一下,悄悄地感喟:“或许你需求一个过渡期。在此期间,你可否包管我们只是浅显同事的干系?”
“瑞士华人。”
“我如何不束缚了?我挺束缚的!”我的嗓门高了,遭到应战了。
我笑了,感觉这话挺逗。沥川的文学兴趣甚高,自称喜好读high-modern的小说。我不由又问:“你读过西苏?”
难怪沥川需求翻译。我一向觉得是多此一举,看来他不要翻译还真不可。
“留到我说你能够走为止。”
“我已经定好了回苏黎世的机票。Presentation以后,顿时就走。”
他关上车门,坐到我身边,问:“为甚么要摸我的头?”
我说:“我能做到。不过,我有一个前提。”
我的心一沉。评审团里的确有位大名鼎鼎的龙溪先生,浙派传人,在画界非常驰名誉。那么,这老太太必然大有来头。
“是啊。”
但是,不看好这个“鹅卵石”的大有人在。人们在背后给剧院起了个外号叫“石头”。用饭时我闻声几位设想师悄悄地嘀咕,说沥川向来不是POMO,为甚么这一次变得这么后当代?又说招投标办的卖力人谢鹤阳刚强而呆板,相称不好打交道。他会接管后当代计划吗?别的,CGP最强的合作敌手是迦园国际的首席设想师田小刚,闻名的古典园林设想专家。他实在是江浩天的师兄,出道早,名声大,对江浩天的气势了如指掌。前次厦门工程,他的设想以一票之差输给了CGP,这回铆足了劲要来报仇,不吝花大代价偷谍报。