“不信你去问他。”
Cliffs are steep， mountain ridges
沥川把我写的中文一字不漏地背了下来，信赖在坐的人都被他顿挫顿挫的调子、声情并茂的讲解给打动了。我坐在台上，一向重视察看田小刚的神采。实际上，内行如我的人都听出了田小刚设想的首要题目。他在剧院的表面结果高低了太多工夫，使剧院在日光下看上去光辉而冷傲。但是沥川却把首要的用心放在灯光上。剧院的活动毕竟是夜间的。沥川一面讲授，一面调暗室内灯光。René的模型在几十个小型射灯的晖映下熠熠生辉、仿佛瑶池，充分地表现了沥川想要的夜间结果。
“是的。”
“René，看来你是知情的，对不对？你奉告我，他为甚么要获咎我？”
“你问他本身啰。快些问，明天presentation一完他就走了。”
“安妮，听我说，Alex不是用心要获咎你的。”——本来，是替沥川圆场子来了。
关于我双眼肿成大核桃这一征象一向持续了一个礼拜。不管人家书不信，我的官方解释是我的眼睛被某种有毒的虫子蜇了。我向来不去餐厅用饭，免得成为功德之徒的笑柄。如果不得不出门，我就戴上墨镜、用领巾包头，将本身裹得严严实实。如果不得不发言，我尽量显得充满热忱：“嗨！小丁，我刚出去吃了碗敲鱼汤，隔壁那家馆子的。想不想下次一起去？”——他当然不会去。有家有口有白叟，放着初级宾馆里的免费三餐不吃，本身掏钱下小灶？No way. 在走廊上碰到苏群，我叫他，故做亲热：“苏先生，想不想去逛阛阓？买点土特产归去给太太？我路熟，我陪你！”他看一眼本身的结婚戒子，摆手：“感谢体贴，太忙不去了。”若在走廊碰到沥川，我拧头就走。不见他少活力，我多活几年。
joined one after another.
不可了，打动了。呜……
“你能窜改主张吗？沥川必须回瑞士！”
“不要！不要悲伤！没事的，统统都会好起来的。信赖上帝吧！”René伸开双臂拥抱我，安抚我。
他话音刚落，世人竟然鼓起掌来！我瞥见田小刚的脸变成了玄色。
Green bamboos charm the clear ripples.（此处谢灵运诗歌的精彩英译均选用美国汉学名家Stephen Owen. 汉名：宇文所安先生的译文。）
Final presentation说来就来。
“我没法奉告你。”他懊丧地垂下头，“你如果为Alex好，就让他归去。——我只能说到这里了。”
“我认得Leo，Leo是Alex的哥哥——是的，我认得你。还看过你的照片，大大的，挂在Alex的寝室里。你是Alex的第一个女朋友嘛。Alex在熟谙你之前都是Virgin（处男）。 我们每天笑他。安妮，我聘请你来苏黎世玩好不好？我住的处所和Alex很近。夏季能够一起去滑雪。你看过Alex滑雪没有？他一条腿滑得比两条腿的人都棒。”
René的神情俄然变得很严厉：“是你让他留下来的？”
酬酢了一阵，谢鹤阳将沥川一起送出大门。在大门口他俄然说：“王先生，你去过楠溪吗？”