“法文。有一次小叶见他和一老外坐在一起，说德语，流利极了。”
“没吃过猪肉，总见过猪跑。法文和英文的辨别我还是分得出来吧。”他假装谦善地鞠了个躬。
我停下步来，看着他，问：“那么，沥川同窗，你是学甚么的？”
我持续嘲笑。我是从乡间来的不错，莫非乡间人就不能有脾气？我顶不喜好人家动不动就拿我的出世地来讲事。云南有几百万人呢，莫非几百万人都一个脾气吗？
“没有。来的时候急着赶车，忘了。”
“那就是冷。”不由分辩地脱下外套，递给我。
“这么说，你在这里并不高兴？”
我没看他的脸，晓得他在笑我。
我们一起走出大门，夜风很凉。我顶风打了一个喷嚏。他愣住，说：“你冷吗？”
“那是女人的尸身，对吧。女人和男人的辨别是甚么？滋长，是不是？意象连接，这是你们学文学的人最善于的事情啊。”
“我不吃，”他淡淡地说：“满是你的。”
“只是期中测验，用不着这么严峻吧？”
“明白了，你就是这么混毕业的吧。”
我扫了他一眼，笑道：“你也感兴趣？你不是gay吧。”
我想了想：“……不晓得。我寝室的同窗都去那边看电影。门生八折。这一周专放奥斯卡老片。”
“我但愿均匀成绩是九十五。”
他一本端庄地先容开了。
“……”
“现在是放工时候，不必再做waitress。你在这里等着，我去买票。你喝甚么？”
“蛾子意义是滋长。蛾子产很多卵，身材也会窜改。阿谁Bill不是一向有identity problem（身份认同的题目）吗？”
“Quid pro quo， yes or no？”（译：一物换一物，是还是不是？）
“那里押了？”
“睡不着，太严峻。”
“是吗？”我滑进车里，他俯身下来替我系安然带。
我说：“中文Email？”
外套暖暖的，带着他淡淡的体香。我的心怦怦直跳，垂着头，自觉地跟着他走向泊车场。走到车前，我俄然丧失了勇气，愣住脚，对他说：“对不起，刚才忙昏头了，没顾得上问你早晨有没偶然候，这么晚看电影介不介怀。”
“狼欢？”
“实在，考高分有很多体例的。”他替我拉开车门。
“比如说：把难写的单词抄在袖子里。”
“比如说：坐在一个成绩好的同窗中间，冷不防看几眼人家的卷子。”
“过敏性鼻炎。”
“那……爆米花？”
“你想听我的解释吗？”
“但是，为甚么要把蛾子放到死尸的口里呢？”
“分数对你有这么首要吗？”
等我们坐下来，电影已经开端了。我开端吃鸡翅。坐最后一排的目标，就是为了不让别人闻声我大嚼特嚼的声音。
“没有。我严峻，行不可？”
“德语有颤音，发音的时候，全部扁桃体都得震惊。”
他因而感喟：“你来北京这么久，向来没去看过电影？”
我嗤笑：“有这么严峻吗？咖啡店又不是她开的。”
“你有解释？”
“Horror Movie（译：可骇片）。”
他喝了一口矿泉水，问：“你还没吃晚餐吗？”
"……No. We begin by coveting what we see every day. Don't you feel eyes moving over your body， Clarice？ And don't your eyes seek out the things you want？"（译：……不是。之以是如此，是因为我们垂涎每日所见的一些东西。莫非你没感到过别人的目光在你的身材上挪动？克莱丝？莫非你本身不是也用目光来寻觅你想要的东西？）