这个喋喋不休的家伙的声音一刹时钻进了他的耳朵里，可乌兰诺拉索夫――此时他已能够节制本身――当即把这类不普通的喃喃自语当作耳旁风了。他作了自我先容，讲了本身要到哪个团里去，问了如何走法。
他翻过身趴在地上，敏捷地往上爬去。爬到坑沿上他回过甚来看了一下，神情顿时变得严厉起来，他摘下了大檐帽，谨慎翼翼地把头发推去了不久的脑袋探到坑外。
“那您是往哪儿跑呢？”
“弹药库在那里？”
“谁还去数过呢？他们开着坦克出去了，有一辆坦克朝我猛扫，以是我的脸颊破了。”
离弹药库不远、被炮弹炸得枝杈脱落的大树前面，望得见一座庞大的修建物，乌兰诺拉索夫明白了，这就是俱乐部，遵循这位军官的说法，那边已被德国人占据。乌兰诺拉索夫听到从那边射出了短促的一些机枪枪弹，但他弄不清楚，那些枪弹是朝甚么方向打的。
“瞧，那边有个土丘似的处所。您瞥见了吗？只是它的入口在甚么处所，这我可说不上来。”
“鲁缅科夫被打死了。他从左面跑，一下子就倒下了。他抽搐了起来，两脚直蹬，象个癫痫病人。明天白日值过班的阿谁吉尔吉斯人也被打死了。比鲁缅科夫还早。”
最后一个来由明显使对方感到宽裕，他惊惧不安地和有所贯穿地瞧着见习中尉，不再摸脸颊上的血痴了。
“千真万确。”对方悻悻的说，他一向在着擦顺着脸腮缓缓流淌的血。“他们向我猛扫了一梭子。瞧这伤口，是机枪打的。”
“很多德国人已经进到要塞里了。”他说。
“……他的肠子都流出来了。肠子好象还会呼吸。真的，肠子本身会呼吸！……”
这个军官还讲了点甚么，但是乌兰诺拉索夫停止了听他说甚么。不，他现在几近闻声了统统――既有马厩四周受伤的马的嘶鸣，又有爆炸声，既有烈火的吼怒声，又有远处的射击声，――他甚么都闻声了，因此也就安静了下来，不再去听那军官说了。他回味了一下这个军官刚才奉告他的统统，贯穿了至为首要的一点：德国人闯进了要塞，而这就意味着真正的战役。
“去翻开弹药库啊。下级派我和鲁缅科夫去弹药库，成果他被打死了。”
“好象是在左面。我们跑的时候，他是在右面来着。要不――不对，鲁缅科夫嘛是在左面跑。等一等，让我瞧瞧他躺在哪儿。”
“很多德国人？”