炮兵们正在已经定位的大炮四周奔波。他们远远瞥见托尔特金，挥手叫道：“又去干活啦？”
托尔特金跳回堑壕，回身对窥伺兵和工兵们说：“听战役号令。”
托尔特金对窥伺兵讲明行进序列，又宣布说，他指定谢苗诺夫作本身的代理人，然后他向留在堑壕中的军官们冷静地点了点头，翻过胸墙，悄悄地朝河岸进发。接着，彼什科夫、马尔科夫、孙珲、谢苗诺夫以及遴派来护送窥伺组的三名工兵，也一个挨一个还是做了。最后消逝的是谢苗诺夫。
这时托尔特金在紧靠河岸的低矮的灌木丛中停下了。窥伺兵们等候他的号令，但是托尔特金不知为甚么还在迟延。他们如许站了两三分钟。俄然之间，德军一颗红色照明弹插进黑暗中，咝咝地响着，分裂成很多刺眼的碎片，使小河上撒满乳白的光辉，随后又一样俄然地燃烧了。这大抵恰是托尔特金所等候的。他跨进暗淡冰冷的河水里，其他的人跟在他背后，他们敏捷过了小河，在西岸的暗影中重又停下，等待下一颗照明弹闪光。厥后绝技夫金让工兵先走，本身和窥伺兵紧跟着。
工兵们绕过一片凹地（它比托尔特金当初察看时所设想的大很多），停下脚步。从这里起是地雷场。
四位军官沿着林间巷子行进，一面低声扳谈。实在说话的只要马尔科夫，忧愁的彼什科夫光听他说，托尔特金则用漫不经心的目光了望前面。
“迫击炮手试射过吗？”托尔特金问。
托尔特金和孙珲一道把身子伸出胸墙，密查德军前沿的动静。孙珲听到劈面的远方某处，唱机在放送狐步舞曲。左边不时有白灿灿的照明弹升向天空。
留在堑壕中的人们一动不动地站立了几分钟。随后科列夫俄然莫名其妙地骂起街来，并且骂了好久。他请穆拉维约夫给他一点伏特加，公然喝了满满一杯，不过喝的时候讨厌地皱起眉头。科列夫从不骂街，也从不喝伏特加。穆拉维约夫感觉很奇特，但他没有出声。
“仇敌用了一个步兵师的兵力戍守这个地段。按照我们现有的谍报，仇敌的防备纵深正在重新摆设。师长号令我们去敌后窥伺，查明此次重新摆设的性子、敌军后备队和坦克的环境，再用无线电把统统谍报向批示部汇报。”
一场当代竞技赛就如许开端了，退场演出的只要两小我物：人，另有死神。