吴遣丞相张悌及督军沈莹诸葛靓等,率众三万,渡江逆战,行次牛渚,莹语悌道:“上流诸军,素无防备,晋海军逆流前来,必将至此,不如整兵待着,以逸制劳。今若渡江与战,不幸失利,大事去了。”悌慨然道:“吴国将亡,贤愚共知,及今渡江,尚可决一死战,不幸丧败,同死社稷,可无遗恨。若坐待敌至,士众尽散,除君臣迎降以外,另有甚么良策?名为江东大国,却无一人死难,岂不成耻?我已决计效死了。”到此已无良策,如悌为国而死,还算是江东豪杰。言讫,遂麾众渡江。到了板桥,与晋扬州刺史周浚军相值。悌便即迎击,两下订交,晋军甚是骁悍,吴兵固然撤退。约阅一二小时,但见吴人弃甲抛戈,纷繁遁去。诸葛靓料难支撑,劝悌逃生,悌挥泪道:“本日是我死日了。我忝居宰相,常恐不得死所,今以身故国,死也值得,尚复何言。”靓垂涕自去。悌尚执佩刀,左拦右阻,格杀晋军数名。既而晋军围裹过来,你一枪,我一槊,竟将悌刺死了事。沈莹见悌死节,也不顾性命,力战多时,至身受重创,倒地而亡。吴人视此军为孤注,一经淹没,当然心惊胆落,风鹤皆兵。晋将军王浚,闻板桥得胜,便自武昌拥舟东下,直指建业。即吴都。扬州别驾何恽,得知王浚东来,进白刺史周浚道:“公已克服吴军,乐得进捣吴都,首建奇功,莫非还要让人么?”浚使恽走告王浑,浑摇首道:“受诏但屯江北,不使轻进,且令龙骧受我节度,彼若前来,我叫他同时并进便了。”恽答道:“龙骧自巴蜀东下,所向皆克,功在垂成,尚肯来受节度么?况明公身为大将,见可即进,何必事事受诏呢?”浑终未肯信,遣恽使还。
吏部尚书山涛,素以公道闻名,尝甄拔人物,各为题奏,时称为猴子启事。他见武帝决意伐吴,不便多嘴,至退朝后,但私语同僚道:“自非贤人,外宁必有内忧。今若释吴觉得外惧,未始非策,何必然要出兵呢?”猴子语亦似是而非,彼时祸端已伏,即不伐吴,亦岂能免乱?及东征军连续解缆,西方捷报又至,武帝益克意东略,督促进军。龙骧将军王浚,筹办已久,一接受命,率舟东下,长驱至丹阳。丹阳监盛纪,出兵迎战,怎禁得浚军一股锐气,横冲直撞,无坚不破。纪不及奔还,立被浚军擒去。浚逆流直进,探得江碛关键,统有铁锁截住,江心又埋着铁锥,逆距战船,乃作大筏数十,方百余步,缚草为人,被甲持仗,令善泅诸海员,在水中牵筏先行,筏遇铁锥,辄被引去,再用火把长十余丈,大数十围,灌渍麻油,爇着烈火,乘风烧毁铁锁,锁被火熔,当即断绝,因而船无所碍,鼓棹直前。时已为咸宁六年仲春,微风嘘拂,春水绿波,浚与广武将军唐彬,驱兵至西陵,西陵为吴要塞,吴遣镇南将军留宪,征南将军成璩及西陵监郑广,宜都太守虞忠,并力扼守。不防浚军甚是短长,一鼓作势,四周攀登,吴兵统皆骄惰,毫无斗志,蓦见敌军乘城,顿时骇散,留宪成璩等,还想巷战,奈部下已皆遁去,单剩得主将数人,伶仃无助,目睹得束手成擒了。浚又乘胜霸占荆门夷道二城,擒住吴监军陆晏,再下乐乡,擒住吴水军统领陆景,江东大震。吴平西将军施洪等望风投降。