夫人奔入，无所见，笑其魇梦之诬。翁述其异，且言有血证焉。相与检视，如屋漏之水流浃床笫。伏而嗅之，腥臭非常。翁乃大吐。过数日，口中另不足臭云。
阳信某翁者，邑之蔡店人。村去城五六里，父子设临路店宿行商。有车夫数人，来往负贩，辄寓其家。
喷水
谭觉神魂俱失，复不知小人何所之矣。遂得颠疾，号叫不休，医药半年，始渐愈。
一日方趺坐，闻耳中小语如蝇，曰：“能够见矣。”开目即不复闻；合眸定息，又闻仍旧。谓是丹将成，窃喜。自是每坐辄闻。因俟其再言，当应以觇之。一日又言。乃微应曰：“能够见矣。”俄觉耳中习习然似有物出。微睨之，小人长三寸许，貌狂暴，如夜叉状，扭转地上。心窃异之，姑凝神以观其变。忽有邻居假物，扣门而呼。小人闻之，意甚镇静，绕屋而转，如鼠失窟。
予姊丈之祖宋公，讳焘，邑廪生。一日病卧，见吏人持牒，牵白颠马来，云：“请赴试。”公言：“文宗未临，何遽得考？”吏不言，但催促之。公力病乘马从去，路甚陌生，至一城郭，如王者都。移时入府廨，宫室绚丽。上坐十余官，都不知何人，惟关壮缪可识。檐下设几、墩各二，先有一秀才坐其末，公便与连肩。几上各有笔札。俄题纸飞下，视之有八字，云：“一人二人，故意偶然。”二公文成，呈殿上。公文中有云：“故意为善，虽善不赏。偶然为恶，虽恶不罚。”诸神传赞不已。召公上，谕曰：“河南缺一城隍，君称其职。”公方悟，顿首泣曰：“辱膺宠命，何敢多辞？但老母七旬，奉侍无人，请得终其天年，惟听任命。”上一帝王像者，即命稽母寿籍。有长须吏捧册翻阅一过，白：“有阳算九年。”共迟疑间，关帝曰：“无妨令张生摄篆九年，瓜代可也。”乃谓公：“应即到差，今推仁孝之心，给假九年。及期当复相召。”又鼓励秀才数语。二公顿首并下。秀才握手，送诸郊野，自言长山张某。以诗赠别，都忘其词，中有“有花有酒春常在，无烛无灯夜自明”之句。
瞳人语
忽闻吉莫靴铿铿甚厉，缧锁锵然，旋有纷嚣腾辨之声。女惊起，与朱窃窥，则见一金甲使者，黑面如漆，绾锁挈槌，众女环抱之。使者曰：“全未？”答言：“已全。”使者曰：“如有藏匿下界人即共出首，勿贻伊戚。”又同声言：“无。”使者反身鹗顾，似将搜匿。女大惧，面如死灰，镇静谓朱曰：“可急匿榻下。”乃启壁上小扉，猝遁去。朱伏不敢少息。俄闻靴声至房内，复出。未几烦喧渐远，心稍安；然户外辄有来往语论者。朱局蹐既久，觉耳际蝉鸣，目中火出，景状殆不成忍，惟静听以待女归，竟不复忆身之何自来也。
山魈
孙翁者，余姻家清服之伯父也，素有胆。一日昼卧，仿佛有物登床，遂觉身摇摇如驾云雾。窃意无乃魇狐耶？微窥之，物大如猫，黄毛而碧嘴，自足边来。蠕蠕伏行，如恐翁寤。逡巡附体，着足足痿，着股股软。甫及腹，翁骤起，按而捉之，握其项。物鸣急莫能脱。翁亟呼夫人以带系其腰，乃执带之两端笑曰：“闻汝善化，今谛视在此，看作如何化法。”言次，物忽缩其腹细如管，几脱去。翁乃大愕，急力缚之，则又鼓其腹粗于碗，坚不成下！力稍懈，又缩之。翁恐其脱，命夫人急杀之。夫人镇静四顾，不知刀之地点，翁左顾示以处。比回顾则带在手如环然，物已渺矣。