长山某，每延师，必以一年束金，合终岁之虚盈，计每日得如干数；又以师离斋、归斋之日，详记为籍，岁终，则公同按日而乘除之。马生馆其家，初见操珠盘来，得故甚骇；既而暗生一术，反嗔为喜，听其复算很多校。翁大悦，坚订来岁之约。马辞以故。遂荐平生乖谬者自代。及就馆，动辄诟骂，翁无法，悉含忍之。岁杪携珠盘至，生勃然忿极，姑听其算。翁又以途中日尽归于两，生不受，拨珠归东。两争不决，操戈相向，两人破头烂额而赴公庭焉。
董生，徐州人，好击剑，每慷慨自大。偶于途中遇一客，跨蹇同业。与之语，辞吐豪放；诘其姓字，云：“辽阳佟姓。”问：“何往？”曰：“余出门二十年，适自外洋归耳。”董曰：“君遨游四海，阅人綦多，曾见异人否？佟曰：“异人多么？”董乃自述所好，恨不得异人之传。佟曰：“异人何地无之，要必忠臣孝子，始得传其术也。”董又决然自许；即出佩剑弹之而歌，又斩路侧小树以矜其利。佟掀髯浅笑，因便借观。董授之。展玩一过，曰：“此甲铁所铸，为汗臭所蒸，最为下品。仆虽未闻剑术，然有一剑颇可用。”遂于衣底出短刃尺许，以削董剑，脆如瓜瓠，应手斜断如马蹄。董骇极，亦请过手，再三打扫而后返之。邀佟至家，坚留信宿。叩以剑法，谢不知。董按膝雄谈，惟敬听罢了。
青州民某五旬余，继娶少妇。二子恐其复育，乘父醉，潜割睾九而药糁之。父觉，称疾不言，久之创渐平。忽入室，刀缝绽裂，血溢不止，寻毙。妻知其故，讼于官。官械其子，果伏。骇曰：“余今为‘单父宰’矣！”并诛之。
更既深，忽闻隔院纷拏。隔院为生父居，心惊奇。近壁聆听，但闻人作怒声曰：“教汝子速出即刑，便赦汝！”少顷似加搒掠，嗟叹不断者，真其父也。生捉戈欲往，佟止之曰：“此去恐偶然理，宜审万全。”生皇然就教，佟曰：“盗坐名相索，必将甘心焉。君无他骨肉，宜嘱后事于老婆；我启户为君警厮仆。”生诺，入告其妻。妻牵衣泣。生壮念顿消，遂共登楼上，寻弓觅矢，以备盗攻。仓促未已，闻佟在楼檐上笑曰：“贼幸去矣。”烛之已杳。逡巡出，则见翁赴邻饮，笼烛方归；惟庭前多编菅遗灰焉。乃知佟异人也。
张贡士
刘归，假贵家广宅，备客燕寝，洒扫光亮，而苦无供帐；隔夜视之，则陈列焕然矣。过数日，果有三十余人，赍旗采酒礼而至，舆马缤纷，填溢阶巷。刘揖翁及丁、胡入客舍，风仙逆妪及两姨入内寝。八仙曰：“婢子今贵，不怨冰人矣。钏履犹存否？”女搜付之，曰：“履则犹是也，而被千人看破矣。”八仙以履击背，曰：“挞汝寄于刘郎。”乃投诸火，祝曰：“新时如花开，旧时如花谢；保重未曾着，姮娥来相借。”水仙亦代祝曰：“曾经笼玉笋，着出万人称；若使姮娥见，应怜太瘦生。”凤仙拨火曰：“夜夜上彼苍，一朝去所欢；留得纤纤影，遍与世人看。”遂以灰捻拌中，堆作十余分，瞥见刘来，托以赠之。但见绣履满柈，悉仍旧款。八仙急出，推柈堕地；地上犹有一二只存者，又伏吹之，其迹始灭。次日，丁以道远，佳耦先归。八仙贪与妹戏，翁及胡屡催促之，亭午始出，与众俱去。