双手将乌油油的头向后拢起，束成一把高马尾。她的头本来在及肩时烫过，厥后垂垂长了，只剩了下半部分微微打着旋卷。再找出一条黄白细格子的绸带，系在马尾上打了个胡蝶结。
晓茵拆开裹书的丝巾，看了看封面，笑道：“我晓得这是本久负盛名的俄国小说，只可惜我一向没看过，多谢你啦。”
江嫂却用一种了然的口气说：“这儿如何买获得好货品，昨日我已到街上看了，建兴毕竟是小处所，商行里虽有些舶来物，跟蜜斯平常使的天然没法比。若说要买东西，还不如到淮景去――归正离得近嘛。”建兴至淮景，若乘汽车也就是不到一个半钟头的时候。
这时江嫂俄然记起一事，语气体贴道：“三蜜斯，你既然筹算到街上逛逛，拿东西该不便利的，总要挑小我跟着罢。”
她久待不住，便向四太太说：“四表婶，我想去寻六表姐说话。”
爱真先去同关二太太、四太太、五太太打了一个照面，几个妯娌正在关二太太房里凑了两桌麻将，同桌的另有几个妇人，夫家皆是淮景士族富贾，爱真少不得一一颔问好。
早上爱真坐在打扮镜前，感觉神采有点惨白，因而拿起胭脂盒子，谁晓到手一松，这只粉盒就蹭着桌脚抬头掉了下去。 她暗道不好，公然拾起一看，印着百合花图案的胭脂饼碎成了几块。
爱真笑道：“多谢你嘉奖，平时我也更喜好如许穿。”她很迷惑玉桂这个丫头到底是笨拙还是内秀，偶然候她表示得像一张便宜的白纸，偶然候又流暴露一点本能上趋利避害的滑头。
江嫂稍一思考，点点头说：“倒是晓得有这小我。”又打趣道：“蜜斯指了她，那丫头哪另有不甘心的事理。”
司机再回身跑到车子旁，拉开车门，爱真牵着裙摆下了车。玉桂则撑开洋伞，为她遮挡着太阳，她不由多看了玉桂一眼。
爱真只是说：“晓得了。”她猜想因为昨日本身话语的原因，大抵慧至心中仍在着恼，因此又说道：“既然如许，叫厨房给四妹炖道健脾滋补的汤罢，记获得把油花撇得干清干净。”
叮咛完出行之事，爱真撩开绣帘走入阁房，兀自想着关家的人与事，又思及同她年纪相仿的六表姐。她从装书的小藤箱里抽出一本全新的翻译小说，在页写上赠语，又找了一面丝巾包起来，预备把它当作送与晓茵的礼品。
关四太太还是那副和顺的神态，唤了个丫头给爱真带路。
江嫂问道：“三蜜斯要买甚么，值得你亲身跑一趟。”
淮景在清末时便开设数个船埠，近年产业达，贸易富强，“小上海”的佳誉名副实在。
爱真道：“还能有甚么，脸上用的胭脂水粉。此次来得未免仓猝，多少东西没有捎上呢。”
爱真道：“这倒也是。”却嫌女佣们年长，老是带了庸碌的气味。她俄然想到玉桂，便说道：“江嫂，你晓得玉桂么，她是老太太身边徐妈的亲戚，我看那女孩子不错，你打人问她愿不肯意陪我。”
此行因为祖母病重，她箱子里没有装几件鲜色的衣裳。既然要出门，爱真换上了一件鹅黄的修身洋装，她还处于育期，个子窜高，胸脯却不算饱满，为了润色这一点，胸前的衣料特地缝上一层蕾丝褶边。配上玻璃丝袜，深棕红色的浅口皮鞋，一身大族少女常见的西式打扮。