采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。《诗经·国风.周南.卷耳》
译：采蒿的女人，一天看不见，犹似三季长。
杨伟听得下巴都要掉了。
陆蔓君回到公司时，已经九点多，一进门就瞥见杨伟领着风海军傅在门口转。明天，白明瑞缓过气了，又过来送花。陆蔓君固然充公花，但也为了那一场曲解，很诚心肠跟他道了个歉，成果他太冲动，打翻了桌上的小圆肚金鱼缸。鱼没事，但是经心安插的风水阵破了。杨伟又活力又悲伤，还不好发作，明天就请了风水大师过来看。
霍荣亨提示说：“另有钵仔糕。”
东南角是厕所。
陆蔓君还觉得当老板的英文都很好呢。她想了想，先拿到联络体例吧。“你们帮我举荐下吧，我看看，今后能不能帮得上忙。”
译：采呀采呀采卷耳，半天不满一小筐。我啊驰念心上人，菜筐弃在通衢旁。
陆蔓君拿起来看的时候，已经模糊有点预感，毕竟她也是看过很多港产片，但闻张扬祥这么确认，她还是有点难以置信。晓得是一回事，亲眼瞥见又是别的一回事。还没到七十年代吧，如何就已经发明了这东西了？普通人糊口里，谁没事会想着防窃听？
译：天要下雨就下雨，却出太阳亮灿灿。一心想着我大哥，想得头痛也心甘。哪儿去找忘忧草？种它就在屋北面。一心想着我大哥，使我悲伤病恹恹。
译：玉轮出来，如此洁白光亮，灿烂才子，如此仙颜动听。身姿窈窕步轻巧，让我思念心烦忧。
言者无罪，闻者足戒。（《诗经·周南·关雎·序》）
霍荣亨看着她眼神亮亮的，还真的就着她的手，咬了一口。他渐渐嚼着，很快别过脸去，看窗外风景去。
新联的人说：“永华那边一向加价，好难顶呀！”
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中心。《诗经·国风·秦风·蒹葭》
陆蔓君举高了，在灯光底下看了半天，转头问他们：“这是甚么东西啊？”
风水大师不接她的话，只沉着声说：“东南角——”
只见那风水大师念念有词，站到了墙角位置。他猛一睁眼，指着边上那一棵桔子大盆栽，“这个！谁教你放这里的？”杨伟不敢说是他的唆使，从速哈腰，哈一声，把几斤沉的盆栽挪到边上去了。
译：绿色丝啊绿色丝，绿丝本是你手织。睹物思人念亡妻，是你是我无不对。细葛衣啊粗葛衣，穿在身上有凉意。睹物思人念亡妻，样样都合我情意。
中艺的人说：“我传闻了，张爱明在卡着不让你过初审。”
关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。《诗经·国风·周南·关雎》
刘祥刚从厕所出来，没顾得上看，“砰！”一下，跟着其别人的惊呼声，杨伟还没来得及抢救，整棵桔子树直接掀翻在地，七零八落掉了很多果子。杨伟瞪着地上那棵桔子树，气急：“你晓得这棵树多贵吗！”
陆蔓君笑着看他一眼：“你买了哪个口味？”她喜好吃椰汁和巧克力的，正想着霍荣亨会不会猜中她心机，成果揭开底层饭盒一看，他全买了，密密麻麻塞满了。她有点欣喜：“你买这么多！”