曾国荃问：“那该如何是好？”
“纪泽，你能有如许的见地，为父甚为欣喜。”曾国藩混迹宦海多年，当然不是不通油滑之辈，说：“不过，这二三十年以来，朝廷宦海构成一种吵嘴不辨，不痛不痒的含糊风格。昔年为父做六部官员时，对此早已悔恨入骨。现在办理团练，又碰到处所几个有实权的官，不准我触及他们的权势范围，用心刁难。在这类环境下，如果我再谦逊让步，则一事无成。”
曾纪泽一听曾国藩还是让本身闭门读书求功名，内心有点不乐意，他决定另辟路子干一番大奇迹，因而抓了抓后脑勺，对曾国藩说：“贤人言，‘乱世修文，乱世学武’，孩儿实在一向对兵法非常钟情，招考科举，恐非我之所长。你和六叔、九叔现在不也是投笔从戎，才建功立业吗？大丈夫岂能久居笔墨之间？”