英国战地通信记者弗朗西斯・安东尼将拿破仑三世的表示归结于普军的狠恶炮火给法军形成的庞大杀伤影响了天子的战役意志：
求保藏！求保举！
“11日凌晨，大雾满盈，预示将会有阴沉的气候。雾气刚一消逝，普鲁士军队的数百门大炮就向河东岸和草地上的法军阵地开起火来。天子地点的位置能够远眺全部疆场。他和巴赞元帅站在一个小丘上，但这一次离主疆场要近很多。在上面的山坡上，他用望远镜能够一向望到只要三千米远的处所。在他的脚下展开了一场威武雄浑的大战，就好象是博物馆里有人物泥像的缩型立体图景。”
“法国兵士仍然非常英勇的作战，但他们没法抵挡如答应骇的炮火，成群结队的步兵、马队和炮兵拥堵在阵地上，此中一些在拥堵着向火线进步，其别人则跟着枪炮射程的收缩、在仇敌的火力压抑之下向后撤退，受伤的和没有受伤的职员，有次序的步兵和没有次序的步兵在朝相反的方向涌动，搅乱在一起，炮弹在丛林或树梢上爆炸后的反响和两边剂弹重新顶飞过的吼怒声交叉在一起，团团灰尘使太阳黯然失容。”
――――豆割线――――
“到这时为止，巴赞已经丧失了一半的法军军队。说了然巴赞在担负批示重担时所表示出的完整的畏缩。他已经变成了法国人所称的‘软蛋”’因为被任务和窘境所征服，他落空了采纳定夺的才气，仅仅想依靠熟谙的地形和要塞以及它所能供应的临时出亡场合。”
“数量上占上风的普鲁士军队通过耽误其战线并对法军右翼停止迂回，巴赞命令法军后撤到安然地区，和普鲁垣士军队离开打仗。此次战役再一次证了然防备的战术力量。当法国近卫军这支由近3万名步兵构成的精英军队排成战役队形实施打击时，在这支军队的兵士们以卧倒姿式向仇敌反击之前的短短20多分钟里，便在普鲁士军队的炮火轰击下死伤了8000多人，他们回绝再向普鲁士军队火线进步。普军打退此次打击所支出的代价微乎其微，对法兰西天子卫队所形成的伤亡的大部分，是因为普鲁士军队对其完美的后膛枪炮的应用而至。”
“……司令们花了两周的时候才各自把军队开到国境线上，而现在天子果断号令他们后撤。……那是一个礼拜日。傍晚五点半钟，天子陛下在侍从们的伴随下走下台阶。他身穿礼服：一向到大腿的长筒皮靴，穿上夏天早晨必定感到很热的军大衣，头戴标致的圆顶军帽。有两礼拜之久，他收到的尽是捷报。法**队打败了普鲁士军队，向要地挺进。之前他还在信中对欧仁妮王后说，他以为‘此次战事即将告终，只要上帝不较着偏袒普鲁士，而我确信这是不会产生的’。但是，刚好是在这天夜里，他经历了本身平生中第一个绝望的时候。他方才在一幢斗室子里住下，就传来了火线败北的动静。这一天在他落脚处的四周，有两个马队旅同普鲁士军队产生了一场狠恶厮杀，很多人伤亡。稍晚天子又接到了第二个坏动静：近卫马队旅旅长阿尔贝将军身受重伤。因而天子当即上了马车（他的安康状况不答应他骑马），前去疆场四周临时设立的野战病院。两个小时后，他在一个农夫家里找到了阿外贝，他还活着，只是大腿上中了一枪。过后不久，他又见到了另一名旅长伯努瓦将军；伯努瓦也经历了一场恶战，但并没有受伤。天子松了一口气，归去后他对那些将军们不顾统统地把马队投入战术上还不能产生严峻胜利的搏斗中去非常活力。他指责他们‘批示不力，滥用我军将士视死如归的英勇，光用拳头，没有脑筋……’”