生前的詹姆斯便时不时的会遭到病痛的困扰――他抱怨最多的是“眼睛疼”――但是一向到他生命的最后一年，他一向都表示出了罕见的庞大生机。在1867年2月份，他还曾提到“想要退休”，并且非常果断地对他的儿子们说（用那种重现他的拿破仑式芳华生机的体例）：“既然要从疆场上退下来，就必须把统统能够想获得的权力全数留在将军们的手上。”但是，这类环境向来没有呈现。1868年4月，他的精力开端呈现了不济的环境。侄子费迪南德在信中说：“詹姆斯叔叔的身材环境非常糟糕，他很少去公司，并且在家里也几近大半天时候都坐在他的椅子上。”但就算是在詹姆斯最后的这些日子里，他也一向让他的那些年青的支属感到畏敬。“他老是很严厉地指责我，说我不给他写信。”费迪南德心不足悸地如许弥补：“但是一向到现在，我都能够高傲地说，他没有对我发过火。”危急到来的时候，詹姆斯把本身的状况随时通报给本身的亲人，这一点令人印象非常深切。“难忍的剧痛让我痛不欲生。”他在10月初的时候抱怨道，“我的目力很糟糕，我非常的难受。”但是，一向到10月31日，固然已经卧床不起，他还是口述了关于西班牙存款事件的一封信给他的儿子爱德蒙。11月3日，固然刚排挤了“确切异乎平常”数量的胆结石，并且阿方索认定“跟他认当真真地谈停业上的题目变得越来越困难”时，詹姆斯还是收回了他的最后的有记录的指令：售出国债。跟他的哥哥老内森一样――究竟上他们两人在贩子特性上非常类似――詹姆斯的生命是以卖空来谢幕的。
“我感觉您应当给梅耶卡尔写一封信，对他停止需求的警告。”阿方索建议道。
巨大的詹姆斯・罗特希尔德，已经停止了呼吸。
“这真是一场灾害……”詹姆斯干枯深陷的眼角现出了泪水。
“我们曾经尽力禁止1866年的那场战役的发作，但我们失利了，并且支出的代价非常高贵。法国和普鲁士之间的战役，要比奥天时和普鲁士之间的战役可骇很多。”阿方索说道，“它的结果和影响力将难以消弭，以是我们最幸亏它还没有产生之前，将它扼杀在摇篮当中。”
“……西班牙公债代价持稳，我非常对劲，因为我发明大臣们都情愿战役地处理此次事件，并且我但愿局势能够规复普通。国王想要战役……我晓得呈现了如许的费事时，俾斯麦想要有所行动，但是国王果断反对，乃至于他今后再也没有提起这起事件；即便英国插手，还是不会有甚么抵触产生，西班牙的气力还太弱了，掀不起甚么大浪，法国看准了这一点才敢胸有成竹地采纳行动。不管他们嘴上说甚么，统统民气里都希冀战役，目前我们还在严峻地等候从西班牙传来的动静，我们对那边的环境还一无所知。”
“总之，固然放心好了。别的，请代我向辅弼包管，这里所产生的统统事情，我都毫无坦白地向他申明过了。因为我很清楚这是我的任务……”
阿方索呆呆地看着父亲，一时候泪如泉涌，泣不成声。
“……辅弼是多么贤明的人，岂会看不清情势呢？要我说，如果他发起战役，是会获得法国人的附和的。这里的群众不但愿兵戈，不但愿华侈国度财产，但是如果普鲁士态度倔强，对法国施加压力的话，环境能够就会有所分歧了――法国人会以为它是在蓄意挑衅，将会形成极其卑劣的影响。毕竟战役不是一两天就会结束的，或许连天子本人都感到心不足而力不敷……”