固然是佐贺藩士出身，并且伴同高杉晋作去过上海观光，写过《从长崎至上海飞行日记》、《上海行日记》、《上海滞在中杂录》、《清国上海道台应接书》、《上海渡航日记》等一大票著作，并且插手过倒幕战役，在1871年就封为水兵少将。但中牟田仓之助身上，文人的气味要更家的稠密。面对血与火的疆场，他本能的感到了惊骇，并且想要回避。
“水……给我水……”
中牟田仓之助的内心颤抖了一下。刚才清军的狠恶炮击给了他很大的震骇，面对出羽重远要求保护运输船的要求，他在内心踌躇了。
从当时起。中牟田仓之助便对中国便存轻视之意。
此时。方才打了一场乱仗的中国炮手们，还是一头雾水。不明白日军为甚么会在这里现身。
“我是担忧我们会碰到清国的兵舰。”中牟田仓之助感喟道，“刚才你也看到了，清国的海岸炮台并没有被帝国水兵清除，遵循商定，他们应当扫清这些停滞，并且来策应我们的才对啊！”
日本德川幕府在19世纪50年代被迫建国。与美、英、法、俄、荷等西方国度签订了一系列亲善条约和修好互市条约，建立了交际与贸易干系。那光阴本自幕府官员到各藩的有识之士，从抵抗西方打击、体味天下情势以及扩大贸易市场、增加财务支出等角度解缆，均以为有需求与中国建立交际、贸易干系。1862年3月中旬，幕府花了34000银元在长崎采办了一艘名叫“阿米斯德”号的英国商船。决定由这艘船担当去上海调查与展开贸易的任务。并把它改名为“千岁丸”。当时各藩火急要求体味中国的环境，以是幕府同意某些藩派出多少名藩士以官吏随员的身份同业。此中有长州藩的高杉晋作、萨摩藩的五代才助、佐贺藩的中牟田仓之助等十几人。
自畴前两波运兵船队解缆后，就一向杳无音信，仿佛这些日本帝国的海陆军队全都平空消逝了一样。
在返国后，中牟田仓之助也常常留意中国的动静，而他从各方面获得的动静来看，中国并没有产生多少窜改。
“……我们紧靠着岸边划行，约莫划了一海里半，才达到战役地点的旁侧。愈益减轻的霹雷声震耳欲聋，我们在一处高地登岸，攀登上我们所能发明的阿谁最高点，借助于高倍望远镜，对疆场一览无余。那确切是很可骇的……一团团又大又浓的黑烟。没有风把它吹散；透过烟雾，两艘日本兵舰摇摇摆晃的模样模糊闪现，难以辩白清楚，它们在冒死向岸上开炮；别的另有几艘日本船只也在岸边。它们仿佛是运兵船，正在登岸，很多人乘座着小艇在海里打转，这时他们应当是在中国守军的炮击下，放弃了登岸的行动，筹办撤回到船上。我们看到小艇都在纷繁向运输船挨近，它们当中没有被炮弹击中着火的。日本兵舰躲在中国炮台的射击死角处射击，因此中国人的炮弹没法击中它们，但日本人也没有能够给炮台形成多少毁伤，因为他们的射击一样极不精确。赛过统统的是大炮声震民气弦。如同雷电交集，响声不断……”
中牟田仓之助正要说话，却听到了望员喊道：“正火线海面！有人求救！”
“是的，将军。”出羽重远说道，“我们的罗盘失灵，让我们丢失了方向。”