张一平说道：“那你骂归去呀，你是翻译，干的就是嘴仗…”
“好了，派对结束，筹办战役了！”张一平把枪托在桌子上砰砰砰地敲了几下，“把这两个女人赶出去…”
他在106师师部的屋子前面的操场上勒住了马：扶着鞍头，艰巨地把一条冻得发麻的腿跨上马鞍。仓猝跑来的保镳——一个留着乌黑的额发、神采乌黑，眼睛象老鹰一样锋利的会抓住机会拍马屁的保镳——扶住了他。张一平在雪地上猛地跳了几下。活动了一下满身的血液，然后把缰绳扔给保镳，威风凛冽地向台阶走去。陈亚德和几个军官也都下了马，尾跟着走过来。
比年交战，一种不成按捺的嗜杀认识已经在贰心中扎下了根，没法摆脱，每隔一断时候，如果他不拿起步枪上疆场跑一圈的话。他或许会发疯。
“本来，我不筹算打搅你们开军事集会！”张一平叫唤道，“但是我传闻。你们这些家伙有一些牢骚，抱怨雪过分厚，抱怨女人的腿太冰，像夏天的冰棍那样冰冷…”