在他缺阵的这段时候里，科特布斯的状况也呈现大幅度的下滑：客场1-2不敌法兰克福，主场0-2完败沙尔克，客场1-2小负勒沃库森，客场2-2战平沃尔夫斯堡……四轮不堪仅取一分，球队的排名也滑落至第七，如许不思进取的表示也让球迷们非常不满。
考虑到他的身材过分怠倦，而球队的气力并不敷以争夺前三的欧冠席位，霍夫曼干脆又给他放了假，让他再略加保养。
一周以后，科特布斯在主场3-1击退积分垫底的斯图加特，秦古德仍然没有规复到进退自如、攻守兼顾的状况。
但状况稍有答复的秦古德鄙人半场重新拾回了本身的一大宝贝：边路冲破！他用两次出色的下底传中帮忙彼得森和索伦森各入一球，固执扳平了比分――但因为两次进球都不是他的直接助攻，是以他的成绩单上仍然是一片空缺。
“基本年薪180万欧，折合周薪大抵是3.5万摆布，出场费5000，每个进球5000，助攻3000，除此以外，另有50万的具名费……”话筒里传来“噼噼啪啪”的按键声，“我方才计算了一下，如果你能保持这个赛季的数据，大抵能够支出220万以上，几近是你现在支出的六倍。”