俱乐部经理海德里希不得不警告霍夫曼：董事会但愿球队能够保持现在的联赛排名，或者……争夺欧战资格！
2011年的5月1日，有段时候没有和秦古德联络的经纪人托马斯-克罗特给他打来了电话：“你晓得这件事情了吗？”
但他身材里的日耳曼血液制止了本身的打动，他告诉秦古德结束假期，在颠末几天战术练习后，便将他推上了首发阵容。
1-2的结局保持到了最后，科特布斯反超纽伦堡重回第五，输球的凯泽固然保住了第12名的排名，但间隔升级区的差异却被收缩到了3分，他们不得不打起精力在最后两轮与敌手死磕。
固然高鸿波在这三场比赛中做出了大量的职员轮换，但被视为核心球员的秦古德却踢满了将近120分钟――主锻练但愿他能够和更多的队友擦出火花，但这无疑让他累成了死狗，并且两场比赛只打进了一个球，没有助攻。
考虑到他的身材过分怠倦，而球队的气力并不敷以争夺前三的欧冠席位，霍夫曼干脆又给他放了假，让他再略加保养。
4月最后一天，科特布斯远赴弗里茨-******球场应战凯泽斯劳滕，固然间隔升级区另有5分的差异，但为了将风险完整毁灭，主队一开端就展开了守势，并很快在第28分钟时收成了进球。