而比拟于巴西冲动地黄色，葡萄牙则是那一抹冰冷的红。男球迷们双目板滞地看着场内，不晓得在想着甚么。女球迷们则大多眼眶里都蕴满了泪水，有的已经泪如雨下。而最难过的不是他们，是此时在场上的葡萄牙球员，锻练组。本来硬撑着一口气的球员们，此时终因而有力地坐在了草地上，有的低着头沉默不语，有的双手捂面，想要摆脱这个难以接受的恶梦。
接下来裁判组先方法记念金牌，然后就是亚军葡萄牙全队领银牌了。比及轮到葡萄牙拿奖牌的时候，老雷跟在鲁伊科斯塔的身后，一步一步走上了门路。即便是天下杯的亚军，但是老雷并不感觉这是一个值得欢畅的名誉。现在他感受本身跟这些队友们，只不过是最后冠军退场的背景罢了。好不轻易比及了老雷的挨次，布拉特先是跟老雷握了握手，说道：“年青人，你的表示很棒。你们没有拿到最后的胜利，很可惜。“老雷也不晓得他是不是真的如此，归正他是看不出来，布拉特的脸上一脸的官样笑容，就像是宿世的某些带领一样。
“al！！！！金球，金球！！卡洛斯的大力抽射，拜亚没有任何体例，这的确就是巡航导弹！比赛结束，结束！！巴西！巴西！！五星巴西！！！”巴西的讲解员冲动地说道，他已经从位置上站起来了，再也坐不住了。看台上巴西的球迷也是癫狂了，相互之间猖獗地拥抱，情侣们则是冲动的拥吻起来。
确切就像是这个讲解员说的，没有一个葡萄牙的球迷会对这支球队抱怨甚么，他们已经做到 了最好。在老雷和本身的队友们，手拉手开端对参加的葡萄牙球迷表示感激的时候，驱逐他们的是葡萄牙球迷们热烈的掌声。接下来球员们就要退场了，筹办最后的颁奖典礼，在这期间天下别的闭幕典礼将要停止。
此时的老雷，没有了那种意气风发的干劲。他站在球场上，双手插腰，抬头看着看着夜空。脑筋里一向在回放着卡洛斯射门时的画面，他不是输不起。只是讨厌输。在这之前，他享遭到的都是足球带来的欢愉，现在他第一次享遭到了足球带来的真正的不甘、无法以及痛苦。这类痛苦，会在今后成为催促老雷尽力生长的动力。没有一个运动员能够永久都跟胜利同业，一个胜利的运动员和失利的运动员之间的辨别就是。他将失利当作是本身生长的营养和动力。当然了这对于老雷来讲也是今后的事情，现在他需求好好咀嚼这一份失利带来的痛苦和无法。
回到旅店后，老雷看了一眼本技艺中的银牌，然后顺手一扔就扔到了床上，接着一下子倒在了床上。他需求时候还减缓这类得志。奥利维拉已经宣布他们将会在明天搭早班的飞机，回到葡萄牙的里斯本，然后再闭幕。
老雷的第一次天下杯之旅，就此结束。
而这支葡萄牙的气力，让我们对2年后，在葡萄牙停止的欧洲杯充满等候。到阿谁时候，他们或答应以带来，葡萄牙国度队汗青上，第一座有分量的冠军奖杯。“
仓促结束了和罗纳尔迪尼奥二人的扳谈，老雷就回到了换衣室里。此时葡萄牙的换衣室里，仍然是有些沉默，谁也没有表情去洗漱，只是如许不说话地坐着，筹办到时候了就去领奖。过了一段时候，国际足联的官员，过来告诉葡萄牙队能够出去筹办颁奖典礼了。